viernes, 29 de mayo de 2015

Festival Huellas in Patzcuaro, Michoacán

“Festival Huellas, Música Antigua y Tradicional” took place in Pátzcuaro (Los Once Patios, a five-minute walk from Hotel Mansión Iturbe) May 14-17.  It was the place to go to see and hear great music spanning the centuries.

May 16 was especially important for the writer of this article Andrew Carhartt.
 
Festival Huellas in Pátzcuaro, Michoacán
Festival Huellas in Pátzcuaro, Michoacán
 
The exceptionally talented harpist, Bárbara Cerón from Mexico City  (www.barbaraceron.com), came to Pátzcuaro and gave a week-long harp workshop.  We three students – Ismael Guardado from Guadalajara, and Hector Gonzales and me, Andrew Carhartt, who live here in Pátzcuaro, attended the workshop, and performed with Ms. Cerón at Los Once Patios on May 16.  Ms. Cerón also performed solo, and along with other excellent musicians.

If you, as I, have never heard four harps “jamming,” it is an extraordinary sound, and a very exciting experience.  And what fun, when a handful of brave girls from the audience got up and danced Guacamaya!


Festival Huellas in Pátzcuaro, Michoacán
Festival Huellas in Pátzcuaro, Michoacán
 
Look for “Festival Huellas, Música Antigua y Tradicional” around this time next year.  We may be back with even more harps!

Ms. Cerón brought a most interesting instrument – a chromatic harp – with her.  The chromatic harp has all the white and black notes (though not all octaves, of course) on the piano.  (A typical harp has only the white notes, and they have to be flattened or sharpened – either with pedals or levers – to access the black notes.)  The “white notes” of the chromatic harp are on one side extending down to the baseboard, and crisscross the “black notes” coming similarly from the other side.  According to Ms. Cerón, there are only two of these chromatic harps in all Mexico, and she has one of them.  Apparently, this instrument is more common in Spain than in Mexico.
 
Barbara Ceron -  Harpist
Barbara Ceron -  Harpist
 
*We appreciate our friend Andrew Carhartt for writing this post for our Hotel Mansión Iturbe blog.
 
We invite you to check more post in our blog, where you will find information that will be useful for your next visit to Pátzcuaro.
 
Here are some post that we suggest you:
 
Hotel Mansion Iturbe
Portal Morelos 59
Plaza Vasco de Quiroga
61600 Patzcuaro, Michoacan
México

For more information about our Hotel in Patzcuaro

Reservations online at Hotel Mansion Iturbe

Tels: +52 (434) 342 0368 / 342 3628

Fax: +52 (434) 342 3627

Toll Free fax number from USA & CANADA: 1 866 678 6102
 
GDS CODES:

Amadeus: ON MLMMAN
Sabre: ON 16297
 

 

lunes, 25 de mayo de 2015

Festival Huellas, Música Antigua y Tradicional en Pátzcuaro, Michoacán

El Festival Huellas, Música Antigua y Tradicional, se llevó a cabo en Pátzcuaro en la Casa de Los Once Patios, a corta distancia de Hotel Mansión Iturbe del Mayo 14-17. Un evento para ir a ver y escuchar buena música que abarca diferentes épocas.

El 16 de mayo fue especialmente importante para el autor de este artículo, Andrew Carhartt.
 
Festival Huellas, Música Antigua y Tradicional en Pátzcuaro
Festival Huellas, Música Antigua y Tradicional en Pátzcuaro
 
 La artista Bárbara Cerón de la Ciudad de México, una arpista con talento excepcional, vino a Pátzcuaro y dio un taller de arpa durante una semana. Nosotros, los tres estudiantes - Ismael Guardado de Guadalajara, Héctor González y yo, Andrew Carhartt, que vivimos aquí en Pátzcuaro, asistimos al taller que se llevó a cabo con la señora Cerón en La Casa de los Once Patios el 16 de Mayo. La Sra. Cerón también se presentó de forma individual y junto con otros excelentes músicos.
 
Festival Huellas, Música Antigua y Tradicional en Pátzcuaro
Festival Huellas, Música Antigua y Tradicional en Pátzcuaro
 
Si usted, como yo, que nunca han escuchado cuatro arpas "jamming" que es un sonido extraordinario y una experiencia muy emocionante. Y lo divertido, cuando un puñado de valientes muchachas de la audiencia se levantó y bailó Guacamaya!

El próximo año por estas fechas podríamos estar de vuelta en el "Festival Huellas, Música Antigua y Tradicional" con más arpas!
 
Bárbara Cerón en el Festival Huellas Música Antigua y Tradicional en Pátzcuaro
Bárbara Cerón en el Festival Huellas Música Antigua y Tradicional en Pátzcuaro
 

Más información sobre la artista Bárbara Cerón: (www.barbaraceron.com).
 
* Agradecemos la colaboración de nuestro amigo Andrew Carhartt quien realizará este post para nuestro blog de Hotel Mansión Iturbe, mostrándonos esta grata experiencia de la cual fue participe.
 
Te invitamos a dar un recorrido por nuestro blog, encontrará información sobre diferentes lugares para visitar en Pátzcuaro y sus alrededores así como diferentes actividades para disfrutar durante tu próxima estancia en nuestro Pueblo Mágico.

Aquí te recomendamos algunos post que esperamos te sean de utilidad:

Descubre el Patrimonio Cultural de Pátzcuaro, Michoacán.

Doña Gertrudis Bocanegra heroína de la Independencia de México.

Conozca la legendaria leyenda de la Fuente del Torito en Pátzcuaro


Hotel Mansión Iturbe
Portal Morelos 59
Plaza Vasco de Quiroga
61600 Pátzcuaro, Michoacán.
México

Más información sobre nuestro Hotel en Pátzcuaro

Reservaciones en línea en Hotel Mansión Iturbe

Tel: +52 (434) 342 0368 / 342 3628
Fax: +52(434) 342 3627
Toll Free fax number USA & CANADA: 1-866 678 6102

CODIGOS GDS
Amadeus: ON MLMMAN
Sabre: ON 16297
 

jueves, 7 de mayo de 2015

There's Always a Surprise Waiting for You at Ex Colegio!

The Antigüo Colegio Jesuita (ex Colegio) – right up the street from Hotel Mansión Iturbe – is Pátzcuaro’s principle venue for art shows.  Although there is only one permanent show – a large and comprehensive collection of masks on the ground floor – it is the monthly, dynamic turnover of exhibitions upstairs that draws in the crowds.


Cultura Center in Pátzcuaro " Antiguo Colegio Jesuita "
Cultura Center in Pátzcuaro " Antiguo Colegio Jesuita "


They also have numerous ongoing artisan workshops.  Visit their web site for the full gamut of courses:
 
The management of the ex Colegio is quite flexible in its decisions on which exhibitions to show.  We see everything from photography to charcoal sketches to ceramics to oil paintings to steel sculpture, and more.  It looks like they will consider just about anything that has artistic value, is interesting, and will fit in the doors.  And the shows are not limited to local or even Mexican artwork.
 
Andrew Carhartt woring at his art pieces in Pátzcuaro
Andrew Carhartt woring at his art pieces in Pátzcuaro
 
For example, Andrew Carhartt, from the State of California in the USA, came to Pátzcuaro ten years ago.  He started taking clay lessons five or six years ago, and he will have his own salon in the ex Colegio until May 31.  Two other artists – with their own salons – will share the inauguración (opening), scheduled for 7:00 p.m., May 8, 2015.  The inauguración is open to the public.


Exposition of Andrew Carhartt at the Ex Colegio in Pátzcuaro
Exposition of Andrew Carhartt at the Ex Colegio in Pátzcuaro
The next time you visit us at Hotel Mansión Iturbe, make it a point to visit the ex Colegio.  You never know what will be going on at the ex Colegio!
 
*We appreciate this article made by Andrew Carhartt for our blog.
 
We invite you to check more post in our blog, you will find information that will be helpful for your next visit to Pátzcuaro.
 
Here are some post that we suggest you:
 
Hotel Mansión Iturbe
Portal Morelos 59
Plaza Vasco de Quiroga
61600 Pátzcuaro, Mich.
México
 
For more information about our Hotel in Patzcuaro

Reservations online at Hotel Mansion Iturbe

Tels: +52 (434) 342 0368 / 342 3628

Fax: +52 (434) 342 3627

Toll Free fax number from USA & CANADA: 1 866 678 6102
 
CDS CODES:
Amadeus: ON MLMMAN
Sabre: ON 16297
 
 
 
 
 

martes, 5 de mayo de 2015

En el Antiguo Colegio Jesuita de Pátzcuaro, siempre hay sorpresas esperando!

El Centro Cultural Antiguo Colegio Jesuita en Pátzcuaro, también conocido como el Ex Colegio Jesuita, localizado a muy corta distancia de  Hotel Mansión Iturbe, es el lugar donde se realizan varias de las exposiciones de arte en nuestro Pueblo Mágico. Cuenta con exposiciones permanentes, como una exposición permanente de máscaras en la planta baja.

Centro Cultural Antiguo Colegio Jesuita en Pátzcuaro
Centro Cultural Antiguo Colegio Jesuita en Pátzcuaro


En la segunda planta de este recinto, constantemente se realizan exposiciones temporales, las cuales cambian de forma dinámica y tienen una duración aproximada de un mes.
 
Dentro del Centro Cultural Antiguo Colegio Jesuita, también se llevan a cabo diferente talleres y  cursos. Para mayor información les proporcionamos su sitio web:
La dirección del ex Colegio Jesuita es bastante flexible en sus decisiones sobre que exposiciones mostrar.  Podemos observar desde fotografía a bocetos de carbón, cerámica, pinturas al óleo, escultura en acero y mucho más.  Toman en  cuenta todo lo que tiene valor artístico, es interesante, y cabe entre las puertas.  Las exposiciones incluyen no solo artistas locales sino también de otros lugares.
Un ejemplo es Andrew Carhartt, del estado de California en los Estados Unidos quien vino a Pátzcuaro hace diez años.  Empezó tomando clases de barro hace cinco o seis años, y tendrá su propio salón en el ex Colegio hasta el 31 de mayo.  Otros dos artistas – con sus propias exposiciones también presentarán su trabajo en diferentes salas.
 
Andrew Carhartt trabajando para su exposición en Pátzcuaro
Andrew Carhartt trabajando para su exposición en Pátzcuaro
 
La inauguración de estas exposiciones será el próximo 8 de Mayo del 2015 a las 19 hrs.  La inauguración está abierta al público en general.

 
 
En tu próxima visita a Pátzcuaro date tiempo de visitar el Centro Cultural Antiguo Colegio Jesuitas y sus exposiciones temporales!
 
*Agradecemos la colaboración de nuestro estimado amigo Andrew Carhartt para la elaboración de este artículo, para nuestro blog de Hotel Mansión Iturbe.
 
Te invitamos a dar un recorrido por nuestro blog, encontrará información que le será de utilidad para su próxima visita a Pátzcuaro.
 
Aquí le sugerimos algunos artículos:
 

Hotel Mansión Iturbe
Portal Morelos 59
Plaza Vasco de Quiroga
61600 Pátzcuaro, Michoacán.
México
Tel: +52 (434) 342 0368 / 342 3628
Fax: +52(434) 342 3627
Toll Free fax number USA & CANADA: 1-866 678 6102
 
CODIGOS GDS
Amadeus: ON MLMMAN
Sabre: ON 16297
 

 

 

viernes, 1 de mayo de 2015

Free Artisan Workshops in Pátzcuaro

Of interest to aficionados of folk art, the Museum of Folk Art and Industry is holding a series of artisan workshops in Patzcuaro.


Museum of Folk Art and Industry in Pátzcuaro
Museum of Folk Art and Industry in Pátzcuaro

We have a different and interesting proposition for our guests at Hotel Mansion Iturbe who want to have a uniquely enriching experience:  Attend an artisan workshop involving ancestral techniques that go back generations, and learn first-hand from those very artisans from around our Lake Patzcuaro.


Workshops in Pátzcuaro using plant fibers
Workshops in Pátzcuaro using plant fibers
These workshops have proved popular since January, and have included workshops on the use of plant fibers, embroidery, weaving. etc.


Embroidery from Santa Cruz at Lake Pátzcuaro Region
Embroidery from Santa Cruz at Lake Pátzcuaro Region

This season in Patzcuaro, with our excellent weather, get to know the traditions and artisanal techniques of the Purépecha culture and join in these interesting artisan workshops.

In the coming months, look for workshops on traditional toys, and the almost countless varieties of pottery and ceramics.


Mexican Folk Art: Pottery from Michoacán
Mexican Folk Art: Pottery from Michoacán

And other general workshops covering traditions, design, and innovation are planned.

Come and live the experience of creating artisan pieces with your own hands, following the techniques of the ancients, safeguarded in the communities around Lake Pátzcuaro.
Below is more information and contacts for these artisan workshops going on in our Magical Town, which you can enjoy free of charge.


Information about the Free Artisan Workshop in Patzcuaro
Information about the Free Artisan Workshop in Patzcuaro


Stay with us at Hotel Mansion Iturbe – a stone’s throw from the Museum!

Browse our website for promitions!


*Text and pictures property of Hotel Mansión Iturbe.


We invite you to check more post in our blogs, you will find information about different places and activities you can do in Pátzcuaro and the surroundings.

Here are some post that we suggest you:

Don Juan Horta’s Family Workshop in Tocuaro, Michoacan

Capula, Home of the Catrinas

Artisan Textiles of Pátzcuaro


Hotel Mansión Iturbe

Portal Morelos 59
Plaza Vasco de Quiroga
61600 Pátzcuaro, Mich.
México


For more information about our Hotel in Patzcuaro

Reservations online at Hotel Mansion Iturbe

Tels: +52 (434) 342 0368 / 342 3628

Fax: +52 (434) 342 3627

Toll Free fax number from USA & CANADA: 1 866 678 6102


 GDS CODES:

Amadeus: ON MLMMAN
Sabre: ON 16297
 
 
 
 
 
 
 
 

martes, 28 de abril de 2015

Talleres Artesanales en Pátzcuaro Gratuitos

Para los amantes del arte popular, se están llevando a cabo una serie de talleres artesanales en Pátzcuaro, teniendo como sede el Museo de Artes e Industrias Populares.


Museo de Artes e Industrias Populares en Pátzcuaro
Museo de Artes e Industrias Populares en Pátzcuaro

Una propuesta diferente e interesante para nuestros huéspedes en Hotel Mansión Iturbe, que quieren vivir una experiencia enriquecedora; realizando obras artesanales siguiendo técnicas ancestrales que han perdurado por generaciones y que en esta oportunidad podrán aprender directamente de los artesanos de la Región del Lago de Pátzcuaro.


Artesanía de Fibras Vegetales de la Región del Lago de Pátzcuaro
Artesanía de Fibras Vegetales de la Región del Lago de Pátzcuaro
Estos talleres artesanales en Pátzcuaro, se vienen realizando con éxito en el Museo de Artes e Industrias Populares desde el mes de Enero; hasta ahora ya se han realizado talleres utilizando fibras vegetales como la panikua y chuspata, así como talleres de bordados y textiles, aprendiendo las técnicas del deshilado y a utilizar el telar de cintura.


Bordados de Santa Cruz en la Región del Lago de Pátzcuaro
Bordados de Santa Cruz en la Región del Lago de Pátzcuaro

En esta época en que el clima es privilegiado en Pátzcuaro, ven a conocer más de las tradiciones y técnicas artesanales de la Cultura Purépecha y participa en estos interesantes talleres artesanales.

Para los próximos meses están programados talleres sobre el juguete tradicional,  alfarería para trabajar el barro bruñido, alisado, técnica punteada o policromado.
Alfarería Arte Popular Mexicano
Alfarería Arte Popular Mexicano
 
Otros talleres sobre tradiciones, diseño e innovación también están programados.

Ven y vive la experiencia de realizar con tus propias manos, piezas artesanales, siguiendo técnicas que han permanecido en el tiempo y que han salvaguardado las comunidades del Lago de Pátzcuaro.

Aquí te proporcionamos, mayor información y datos de contacto de estos Talleres Artesanales, que se están realizando en nuestro Pueblo Mágico, en donde puedes participar de forma gratuita.
 
Información sobre los Talleres Artesanales en Pátzcuaro en el Museo de Artes e Industrias Populares
Información sobre los Talleres Artesanales en Pátzcuaro en el Museo de Artes e Industrias Populares

Ven y hospédate con nosotros en Hotel Mansión Iturbe, localizado a muy corta distancia del Museo de Artes e Industrias Populares.

Visita nuestro sitio web y checa nuestras promociones !
 
*Texto y fotografías propiedad de Hotel Mansión Iturbe.
 
Te invitamos a dar un recorrido por nuestro blog, encontrarás información sobre lugares para visitar en Pátzcuaro y los alrededores.
Aquí te sugerimos algunos post:
 
Hotel Mansión Iturbe
Portal Morelos 59
Plaza Vasco de Quiroga
61600 Pátzcuaro, Michoacán.
México.
 
Tels: +52 (434) 342 0368 / 342 3628
Fax: +52 (434) 342 3627
Toll Free fax number from USA & CANADA: 1-866 678 6102
CODIGOS GDS:
Amadeus: ON MLMMAN
Sabre: ON 16297
 

 
 

martes, 21 de abril de 2015

Fatima’s Shrine, Tacámbaro, Michoacán

Fatima’s Shrine in Tacámbaro is a place we always recommend that our guests at Hotel Mansion Iturbe visit, if they are interested in investigating religious sites in Mexico.



Fatima's Shirine in Tacámbaro, Michoacan, Mexico
Fatima's Shirine in Tacámbaro, Michoacan, Mexico

Of course, faithful Catholics come to our Magical Town to visit the Basilica of OurLady of Health in Pátzcuaro.  This image of the Virgin is adored not only by countless people in our State of Michoacán, but by people from all over Mexico and even from other countries.

Tacámbaro, another Magical Town, is a scant 55 kilometers (34 miles) from Patzcuaro.  It’s a lovely area surrounded by natural landscapes, including the Laguna de la Magdalena, and the Ecological Park of Cerro Hueco.
In this picturesque setting, among many attractions of the area, you will find Fatima’s Shrine.  It’s a handsome complement to your religious quest.

Many people are surprised to find a place like Fatima’s Shrine in remote Little Tacámbaro.  There you will find the so-called “Refugee Virgins,” which arrived thence from such diverse origins as Poland, Hungary, Lithuania, and Cuba.  And learning a little about the history of this Shrine will help you appreciate this religious landmark.

Construction of the building began in 1952 – quite a “youngster” for churches in this area – under the auspices of the Eugenio Díaz Barriga Presbytery. The Shrine was dedicated to the Rosary Virgin of Fatima (Portugal) as an homage.  It was consecrated October 26, 1967.


Virgin of Fatima in Tacambaro, Michoacan, Mexico
Virgin of Fatima in Tacambaro, Michoacan, Mexico

The image of the Virgin of Fatima, located in the Shrine, is a replica of the original, made by the same artist José Ferreira Thedim.  It measures 1.1 meters and is made of Brazilian cedar.

On the main altar you will find the Christ painted by the Hungarian artist Vilmos Szots, and to the sides you will see the Mysteries of the Rosary.  At the blessing ceremony in 1974, members of the Polish Community in Mexico participated, as did the embassies of Poland and Hungary.


Christ painted by Vilmos Szots in Tacambaro, Michoacan, Mexico.
Christ painted by Vilmos Szots in Tacambaro, Michoacan, Mexico.
 
So!  How did the Refugee Virgins end up in Tacámbaro?  To escape ongoing Catholic persecution in Poland, Hungary, Lithuania, and Cuba.

The Black Madonna of Chenstojova, by the artist Miguel Baquidano, was brought from Poland by Jerzy Skoryna and Melchor Fryszriewicz on October 20, 1957.  This Virgin was sent to Tacámbaro in gratitude for the prayers that were offered for the liberation of Poland during the Second World War, and also for the Prime Cardenal Stefan Wysznski of Poland, emprisoned by the communist regime.

Black Maddona of Chenstojova in Tacambaro, Michoacan, Mexico
Black Maddona of Chenstojova in Tacambaro, Michoacan, Mexico

The images of the Virgins of Lithuania and Cuba came to Tacámbaro in 1961, and the Virgin of Hungary in 1966.
 
Virgin of Lithuania at the Fatima's Shrine in Tacámbaro, Michoacán
Virgin of Lithuania at the Fatima's Shrine in Tacámbaro, Michoacán
 

Virgin of Cuba at the Farima's Shrine in Tacámbaro, Michoacán
Virgin of Cuba at the Farima's Shrine in Tacámbaro, Michoacán


Virgin of Hungary at the Fatima's Shrine in Tacambaro
Virgin of Hungary at the Fatima's Shrine in Tacambaro
Father Eugenio Díaz Barriga, with the help of the people of Tacámbaro – and others from far and wide – gradually built Fatima’s Shrine, don’t miss the beautiful gothic style vitrails.


Gothic Style Vitrails in Tacámbaro, Michoacán, México
Gothic Style Vitrails in Tacámbaro, Michoacán, México


Gothic Style Vitrails in Tacámbaro, Michoacán, México
Gothic Style Vitrails in Tacámbaro, Michoacán, México

But wait!  There’s more!  In the basement of Fatima’s Shrine, you will find a replica of the Holy Sepulchre.  You will cross a narrow stone corridor that leads to were Jesus prayed in the garden.  There lies Jesus.  In the same vicinity, you will also see paintings from the 19th Century.


Replica of the Holy Sepulchre in Tacámbaro, Michoacán, México
Replica of the Holy Sepulchre in Tacámbaro, Michoacán, México


Replica of the Holy Sepulchre in Tacámbaro, Michoacán, México
Replica of the Holy Sepulchre in Tacámbaro, Michoacán, México


Replica of the Holy Sepulchre in Tacámbaro, Michoacán, México
Replica of the Holy Sepulchre in Tacámbaro, Michoacán, México


Replica of the Holy Sepulchre in Tacámbaro, Michoacán, México
Replica of the Holy Sepulchre in Tacámbaro, Michoacán, México

You can’t miss the cantera monument of the Martyrs of Christ the King in the exterior of the church.  Wrapping up your visit, don’t miss the spectacular view from the Shrine’s staircase, where you will see the gorgeous natural surroundings of this Magical Town, Tacámbaro, known as the Balcony of the Warm Earth.


View of Tacámbaro natural surroundings from the Fatima's shrine staircase
View of Tacámbaro natural surroundings from the Fatima's shrine staircase

 
*Text and pictures property of Hotel Mansión Iturbe.
 
We invite you to check more post in our blog, you will find information about Pátzcuaro and the surrounding area that we hope can be helpful for your next trip to our colonial town in México.
 
Here are some post that we suggest you:
 

Hotel Mansión Iturbe
Portal Morelos 59
Plaza Vasco de Quiroga
61600 Pátzcuaro, Mich.
México
For more information about our Hotel in Patzcuaro

Reservations online at Hotel Mansion Iturbe

Tels: +52 (434) 342 0368 / 342 3628

Fax: +52 (434) 342 3627

Toll Free fax number from USA & CANADA: 1 866 678 6102
 
GDS CODES:
Amadeus: ON MLMMAN
Sabre: ON 16297