domingo, 31 de enero de 2016

Janitzio is the main island of Lake Pátzcuaro in the state of Michoacán, Mexico.



Janitzio can be reached by boats which run regularly back and forth from Pátzcuaro’s pier (embarcadero). If you want to investigate other parts of the lake – including the lesser-known islands – you can hire a boat for a personalized tour.  Janitzio is famous, among other things, for the fishermen who cast their butterfly-shaped nets to catch the local famous cuisine “pescado blanco” (white fish). 

San Pedrito Pier at Lake Patzcuaro
San Pedrito Pier at Lake Patzcuaro

A 38-meter (120-foot) stone statue of José María Morelos, a great hero of Mexico’s independence, and is found on the island’s highest point.  With the help of the 22nd Regiment of the Mexican Army, it was erected in two years (1934-1935). The statue can be easily seen from many of the villages around the lake, including Patzcuaro.  

Janitzio Island at Lake Pátzcuaro
Janitzio Island at Lake Pátzcuaro

You can climb to the top of the statue by way of a staircase that spirals along the perimeter.  Along the interior walls, the life of Morelos is depicted in murals painted by Ramón Alba de la Canal and other great Mexican muralists.  It is a good Mexican history lesson.  At the top, you can peer through peepholes in the giant raised fist of Morelos, giving a spectacular view of the island, lake and surrounding coastlines.



* We appreciate this article made by Andrew Carhartt for our Hotel Mansion Iturbe blog.
 
We invite you to check more articles in our blog, you will find useful information about Patzcuaro and its surroundings, that we hope will be helpful for you next trip to our colonial town in Mexico.

Here are some post that we suggest you:
 
Here are some articles that we suggest you:





Hotel Mansion Iturbe
Portal Morelos 59
Plaza Vasco de Quiroga
61600 Patzcuaro, Michoacan
México

For more information about our Hotel in Patzcuaro

Reservations online at Hotel Mansion Iturbe

Tels: +52 (434) 342 0368 / 342 3628

Fax: +52 (434) 342 3627

Toll Free fax number from USA & CANADA: 1 866 678 6102


GDS CODES:

Amadeus: ON MLMMAN
Sabre: ON 16297

sábado, 30 de enero de 2016

La Isla de Janitzio en el Lago de Pátzcuaro, Michoacán


La Isla de Janitzio es la isla principal del Lago de Pátzcuaro, en el Estado de Michoacán en México.

A Janitzio se puede llegar en lanchas que comunican regularmente ida y vuelta desde el embarcadero de Pátzcuaro. Si usted quiere visitar otras partes del lago – incluyendo las islas menos conocidas – puede contratar una lancha para un tour personalizado.  Janitzio es famosa, entre otras cosas, por los pescadores que utilizan sus redes en forma de mariposa para pescar el famoso "pescado blanco.”

Embarcadero de San Pedrito en el Lago de Pátzcuaro
Embarcadero de San Pedrito en el Lago de Pátzcuaro
  
En la cima de la isla de Janitzio, se encuentra una estatua de 38 metros (120 pies) de piedra de José María Morelos, un gran héroe de la Independencia de México.  Con la ayuda del regimiento 22 del ejército mexicano, se erigió en dos años (1934-1935). La estatua puede verse fácilmente en muchos de los pueblos alrededor del lago, incluyendo Pátzcuaro.   

Isla de Janitzio en el Lago de Pátzcuaro
Isla de Janitzio en el Lago de Pátzcuaro

Se puede subir a la cima de la estatua a través de una escalera de espiral a lo largo del perímetro.  A lo largo de las paredes interiores, la vida de Morelos está representada en los murales pintados por Ramón Alba de la Canal y otros grandes muralistas mexicanos.  Es una lección buena de historia de México.  En la parte superior, puede mirar a través de mirillas en el puño levantado gigante de Morelos, dando una vista espectacular de la isla, el lago, y las costas circundantes.


*Agradecemos la colaboración de Andrew Carhartt, para la realización de este artículo para nuestro blog, un gran amigo de nuestro Hotel Mansión Iturbe y conocedor de nuestra Región del Lago de Pátzcuaro.


Te invitamos a dar un recorrido por nuestro blog, encontrarás información de Pátzcuaro y los Alrededores que esperamos te será de utilidad para tu próxima visita a nuestro Pueblo Mágico. 


Aquí te sugerimos algunos post:





Hotel Mansión Iturbe
Portal Morelos 59
Plaza Vasco de Quiroga
61600 Pátzcuaro, Michoacán.
México
Más información sobre nuestro Hotel en Pátzcuaro

Reservaciones en línea en Hotel Mansión Iturbe

Tel: +52 (434) 342 0368 / 342 3628
Fax: +52(434) 342 3627
Toll Free fax number USA & CANADA: 1-866 678 6102


CODIGOS GDS
Amadeus: ON MLMMAN
Sabre: ON 16297

jueves, 14 de enero de 2016

Discover the Heritage of Communities of Pátzcuaro

Pátzcuaro communities are very rich in cultural heritage, which we can understand and learn better through booklet, Cultural Heritage of the Communities of Pátzcuaro, edited with the support of the City Council of our magical village, through the Director of Culture of Pátzcuaro.

This booklet is a work of Gloria Blancas López, who recently retired after thirty years as director of the Pátzcuaro Public Library, with the collaboration of Laura Delia Cruz Yépez. In this booklet we learn about the culture of our communities and discover their customs, traditions, gastronomy, architecture, lifestyle, art, and religion. It’s an important place where the pre-Hispanic past and colonial converge.

The Heritage of Communites of Pátzcuaro
The Heritage of Communites of Pátzcuaro


With this booklet, you will discover the organization of the communities, their festivities, the way the Spanish evangelists incorporated traditional forms into daily life, and understand the cultural and religious melding in these communities.

You will better understand the tangible and intangible heritage of these communities, including the principal monuments, parades, festivals, traditions, and gastronomy.

Get a different perspective of the islands – Janitzio, Uranden, Yunuen, Tecuena or Pacanda – of Lake Pátzcuaro, discover the tranquility of these islands where its inhabitants engage in fishing, speaking the indigenous (Purepecha) language, preserving the typical buildings and cobbled streets, with beautiful panoramic views of the Lake.

 The Heritage of the Communities of Pátzcuaro

The principal island Janitzio is the destination of countless visitors annually. The inhabitants of this legendary island retain their customs proudly. Here, you will also find works from the 18th century. It is one of the most representative places to experience Night of the Dead in the Lake Region. This celebration was declared an Intangible Heritage of Humanity by UNESCO in 2003, and was brought to the international light with the "Maclovia" movie by María Felix in the 1940s.

But that’s hardly all of it!  There are many other communities around Pátzcuaro that are famous for their artisans, like Cuanajo. But there are also lesser-known communities that have important cultural legacies:  Huecorio, San Juan Tumbio, Huirimangaro, Tzentzenguaro, San Bartolo Pareo, Santa Ana Chapitiro, Tzurumútaro, and Ajuno.

The booklet goes into further depth as to the indigenous’ medicinal and ornamental plants and flowers, and how they became part of those introduced by the Spaniards.

Even birds, vitally important since pre-Hispanic times, form part of this interesting booklet. Pátzcuaro is a veritable birdwatcher’s paradise, in places like Estribo Grande, Estribo Chico, Los Nogales, and Cerro Blanco.

Finally, you will learn of the pirekuas, the song form of the Purépecha dating back to the 16th century. Pirekuas were handed down from generation to generation, and then were mixed with the musicality of the early evangelists Pirekuas were also declared an Intangible Heritage Cultural of Humanity by UNESCO in 2010.

This booklet is an excellent tool to get to know the Cultural Heritage of Pátzcuaro Communities. On your next visit to our magical village, give yourself time to investigate these communities, where their historical legacy, gastronomy, architecture, art, people – but above the warmth of their people – will surprise you.

We recommend to you, our guests at Hotel Mansión Iturbe, that you take a tour of these communities, using this invaluable booklet as a carry-on guide.


*Text, video and pricture property of Hotel Mansión Iturbe.

We invite you to check more articles in our blog, here you will find information that we hope will be helpful for your next visit to our colonial town in Mexico.

Here are some post that we suggest you:





Hotel Mansión IturbePortal Morelos 59
Plaza Vasco de Quiroga
61600 Pátzcuaro, Michoacán.
México.



Tels: +52 (434) 342 0368 / 342 3628
Fax: +52 (434) 342 3627

Toll Free fax number from USA & CANADA: 1-866 678 6102


 CODIGOS GDS:
Amadeus: ON MLMMAN
Sabre: ON 16297





 

 

sábado, 2 de enero de 2016

Descubre el Patrimonio de las Comunidades de Pátzcuaro


Las Comunidades de Pátzcuaro cuentan con una gran riqueza cultural, la cual podemos entender y conocer mejor a través de Cuadernillo del Patrimonio Cultural de las Comunidades de Pátzcuaro, editado con el apoyo del Ayuntamiento de nuestro Pueblo Mágico, a través de la Dirección de Cultura del Municipio de Pátzcuaro.

Este cuadernillo es una investigación de Gloria Blancas López, con la colaboración de Laura Delia Cruz Yépez. En este cuadernillo podemos conocer la cultura de estas comunidades y descubrir sus costumbres, tradiciones, gastronomía, arquitectura, forma de vida, arte y religión. Un lugar en donde convergen el pasado prehispánico y la época colonial. 

Cuadernillo del Patrimonio Cultural de las Comunidades de Pátzcuaro
Cuadernillo del Patrimonio Cultural de las Comunidades de Pátzcuaro

A través del Cuadernillo del Patrimonio Cultural de las Comunidades de Pátzcuaro, descubrirás sus formas tradicionales de organización, sus festividades, la forma como intervinieron los evangelizadores, pudiendo observar el sincretismo cultural y religioso en estas comunidades.

Conocerás más del patrimonio material e inmaterial de estas comunidades. Como lo son sus principales monumentos, sus manifestaciones culturales, fiestas, tradiciones y gastronomía.

Obtén una visión diferente de las Islas del Lago de Pátzcuaro, descubre la tranquilidad de estas Islas en donde sus habitantes se dedican a la pesca, hablando la lengua purépecha, habitando un entorno con una agradable vegetación, conservando sus construcciones típicas y sus calles empedradas, con hermosas vistas panorámicas del Lago;  como es el caso de las Isla de Urandén, Yunuén, la Tecuena o la Pacanda.

La Isla de Janitzio no puede faltar, esta Isla legendaria poblada desde la época prehispánica, en donde conservan sus costumbres con orgullo, con un gran legado cultural; en donde también encontrarás obras de arte del siglo XVIII. Es uno de los lugares más representativos para admirar la Noche de Muertos en la Región del Lago de Pátzcuaro. Esta celebración es Patrimonio Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO en el 2003, conocida internacionalmente después de la Película “Maclovia” filmada por María Félix en la década de los1940´s.

Podrás descubrir comunidades en los alrededores de Pátzcuaro, que han ganado fama por sus artesanos como es el caso de Cuanajo, pero también comunidades poco conocidas que también cuentan con un importante legado cultural; como es el caso de Huecorio, San Juan Tumbio, Huirimangaro, Tzentzenguaro, San Bartolo Pareo, Santa Ana Chapitiro, Tzurumutaro y Ajuno.


 Cuadernillo del Patrimonio Cultural de las Comunidades de Pátzcuaro


La investigación va un poco más allá y nos habla de las flores de Pátzcuaro y sus alrededores, plantas ornamentales y curativas que utilizaban los indígenas, podrás entender la unión de las plantas nativas y las que llegaron en tiempos de la conquista.

Los pájaros y las aves que fueron de vital importancia desde la época prehispánica, también forman parte de este interesante cuadernillo. Pátzcuaro es un lugar en donde se puede disfrutar del avistamiento de aves, en lugares como el estribo grande, el estribo chico y en los nogales cerca del cerro blanco.

Finalmente conocerás más de las Pirekuas, que es el canto de los Purépechas que data del siglo XVI. Este cantó surgió de la tradición oral indígena, que se mezcla con la musicalidad que enseñaron los primeros evangelizadores, una expresión artística del Pueblo Purépecha, declarada Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO en el 2010.
 
Este cuadernillo es una excelente obra, que es un instrumento para conocer el Patrimonio Cultural de la Comunidades de Pátzcuaro. En tu próxima vista a nuestro Pueblo Mágico, date tiempo de conocer más de estas comunidades y recorre estos lugares, en donde su legado histórico, gastronomía, arquitectura, arte popular, pero sobre todo la calidez de su gente te sorprenderán.

A nuestros huéspedes en Hotel Mansión Iturbe, les recomendamos hacer un recorrido por estas comunidades en compañía de la autora de este Cuadernillo, para tener una visión más amplia de estas comunidades.


*Texto, fotografía y video propiedad de Hotel Mansión Iturbe.

Te invitamos a dar un recorrido por nuestro blog, encontrarás información sobre Pátzcuaro y los alrededores que esperamos te sea de utilidad par tu próxima visita a nuestro Pueblo Mágico.

Aquí te sugerimos algunos post:
 




 
Hotel Mansión Iturbe
Portal Morelos 59
Plaza Vasco de Quiroga
61600 Pátzcuaro, Michoacán.
México
Más información sobre nuestro Hotel en Pátzcuaro

Reservaciones en línea en Hotel Mansión Iturbe

Tel: +52 (434) 342 0368 / 342 3628
Fax: +52(434) 342 3627
Toll Free fax number USA & CANADA: 1-866 678 6102


CODIGOS GDS
Amadeus: ON MLMMAN
Sabre: ON 16297