viernes, 24 de octubre de 2014

Ofrendas de Día de Muertos en Pátzcuaro

Las Ofrendas de Día de Muertos en Pátzcuaro, se pueden observar por todas partes durante esta Temporada tan significativa en nuestra Región.

Ofrenda de Día de Muertos en Pátzcuaro a Don Vasco de Quiroga
Ofrenda de Día de Muertos en Pátzcuaro a Don Vasco de Quiroga
En Hotel Mansión Iturbe recomendamos a nuestros huéspedes tomarse su tiempo para recorrer las calles de Pátzcuaro y apreciar las ofrendas que han sido elaboradas guardando la tradición por sus habitantes, buscando que esta tradición, perdure con el paso del Tiempo.

Día de Muertos en Pátzcuaro Michoacan
Dia de Muertos en Pátzcuaro Michoacán
Ofrendas de Día de Muertos en Pátzcuaro en la Casa de los Once Patios
Ofrendas de Día de Muertos en Pátzcuaro en la Casa de los Once Patios

Cada elemento de las ofrendas de Día de Muertos tiene un sentido, siguiendo la costumbre y las tradiciones de sus antepasados.

Elementos de la Ofrenda de Día de Muertos en Pátzcuaro
Elementos de la Ofrenda de Día de Muertos en Pátzcuaro

Recorre las calles de Pátzcuaro y déjate sorprender por el colorido de las flores de cempasúchil, que en purépecha es tirínguini o apatsekua.


Día de Muertos en Pátzcuaro, Michoacán, México
Día de Muertos en Pátzcuaro, Michoacán, México
La flor de cempasúchil “la flor de veinte pétalos”,  con su característico color amarillo intenso, es la gran protagonista de las ofrendas de Día de Muertos en Pátzcuaro, siendo además de los elementos más representativos de esta importante Festividad.


Ofrenda de Día de Muertos en el Lago de Pátzcuaro en el Muelle de San Pedrito
Ofrenda de Día de Muertos en el Lago de Pátzcuaro en el Muelle de San Pedrito

En tu próxima visita a Pátzcuaro durante las festividades de Día de Muertos, date tiempo para recorrer las diferentes ofrendas que se localizan por los diferentes rincones de nuestro Pueblo Mágico.

Ofrendas de Día de Muertos en Pátzcuaro
Ofrendas de Día de Muertos en Pátzcuaro
No dejes de visitar las ofrendas en lugares emblemáticos como la Plaza Vasco de Quiroga, la Casa de los Once Patios, el Teatro Emperador Caltzontzin, la Biblioteca Pública Getrudis Bocanegra, el Museo de Artes e Industrias Populares, Muelles Públicos y muchos lugares más que realizan sus ofrendas para preservar esta importante tradición de Día de Muertos en Pátzcuaro.

Ofrenda de Día de Muertos en Hotel Mansión Iturbe en Pátzcuaro
Ofrenda de Día de Muertos en Hotel Mansión Iturbe en Pátzcuaro



Ofrendas de Día de Muertos en el Lago de Pátzcuaro en el Muelle de San Pedrito
Ofrendas de Día de Muertos en el Lago de Pátzcuaro en el Muelle de San Pedrito


*Textos y fotografías propiedad de Hotel Mansión Iturbe.
 
Te invitamos a hacer un recorrido por nuestro blog en donde encontrarás información de Pátzcuaro y sus alrededores, esperamos que te sea de utilidad en tu próxima visita a nuestro Pueblo Mágico.
Aquí te sugerimos algunos post:
Desayunar en Pátzcuaro con sazón y con sabor


Hotel Mansión Iturbe

Portal Morelos 59
Plaza Vasco de Quiroga
6100 Pátzcuaro, Michoacán
México.


Tel: +52 (434) 342 0368

Fax: +52 (434) 342 3628



Toll Free fax number from USA & Canada: 1-866 678 6102

For reservations online at Hotel Mansion Iturbe


GDS CODES:
Amadeus: ON MLMMAN
Sabre: ON 16297
 

lunes, 20 de octubre de 2014

Patzcuaro’s Famous Sugar Skulls

Patzcuaro’s sugar skulls are very much a tradition. They show up in abundance around Day of de Dead. Our guests at Hotel Mansion Iturbe can walk a block or two to find any number and variety of them. You can ask the vendor to personalize your purchase with your own name.

Sugar Skulls in Pátzcuaro, México.
Sugar Skulls in Pátzcuaro, México.
Sugar Skulls in Pátzcuaro during the Day of the Dead season
Sugar Skulls in Pátzcuaro during the Day of the Dead season

This year, along with many other activities, these interesting objects will invade the Portal Hidalgo in front of Plaza Vasco de Quiroga October 23 to November 2. They can also be found in chocolate and aramanth.

Sugar and Chocolate Skulls in Pátzcuaro
Sugar and Chocolate Skulls in Pátzcuaro
Sugar skulls are made by adding lime juice to the sugar until thick enough to pour into molds, then adding colored sugar glaze, according to the whim of the artist.


Sugar Skull at Restaurante Doña Paca in Pátzcuaro
Sugar Skull at Restaurante Doña Paca in Pátzcuaro
The creativity of the artisans go beyond skulls to include other references to death, such as headstones, skeletons, and angels.

Sugar Skulls in Mexico in Pátzcuaro during the Day of the Dead Season
Sugar Skulls in Mexico in Pátzcuaro during the Day of the Dead Season
These sugar skulls are among the most representative symbols of Day of the Dead in Mexico  and Patzcuaro is never lacking in their abundance during this special season. They are most prevalent under the west portals. Your purchase will help preserve this sweet tradition!


Sugar Skulls in Pátzcuaro a Mexican Tradition
Sugar Skulls in Pátzcuaro a Mexican Tradition

Depending on the climate, you can enjoy sugar skulls for years to come.


*Text and pictures property of Hotel Mansión Iturbe.

We invite you to check more articles in our blog, there you will find information about Pátzcuaro and its surroundings that we hope will be helpful for your next trip.

Here are some articles that we suggest you:

Elements of the Ofrenda of Day of the Dead

Temporada de Noche de Muertos en Pátzcuaro

Artisan Exhibition of Night of the Dead in Pátzcuaro



Hotel Mansión Iturbe

Portal Morelos 59
Plaza Vasco de Quiroga
6100 Pátzcuaro, Michoacán

México.


Tel: +52 (434) 342 0368
Fax: +52 (434) 342 3628


Toll Free fax number from USA & Canada: 1-866 678 6102



For reservations online at Hotel Mansion Iturbe


GDS CODES:
Amadeus: ON MLMMAN

Sabre: ON 16297
 
 
 
 

jueves, 16 de octubre de 2014

Las calaveritas de azúcar en Pátzcuaro

Las calaveritas de azúcar en Pátzcuaro son toda una tradición. Las podemos observar por todas partes; nuestros huéspedes en Hotel Mansión Iturbe acuden al Portal Hidalgo frente a la Plaza Vasco de Quiroga, durante la Temporada de Día de Muertos en Pátzcuaro  a comprar su calaverita de azúcar con su nombre.


Calaveritas de azúcar en Pátzcuaro
Calaveritas de azúcar en Pátzcuaro

Este año la exposición y venta de calaveritas de azúcar en Pátzcuaro se llevará a cabo del 23 de Octubre al 2 de Noviembre, dentro de la amplia gama de actividades programadas para la temporada de Día de Muertos en Pátzcuaro.

Calaveritas de Azúcar durante la temporada de Día de Muertos en Pátzcuaro
Calaveritas de Azúcar durante la temporada de Día de Muertos en Pátzcuaro
En Pátzcuaro año con año se realiza esta exposición y venta de calaveritas de azúcar que con el paso del tiempo se ha ido innovando y ahora también las podemos encontrar de chocolate y de amaranto.

Calaveritas Mexicanas de Azúcar y Chocolate en Pátzcuaro
Calaveritas Mexicanas de Azúcar y Chocolate en Pátzcuaro
Este dulce tan característico de esta temporada le da sabor, colorido y picardía a las  festividades de Día de Muertos. Las calaveritas de azúcar son elaboradas de forma artesanal, siendo una tradición que ha perdurado, endulzando la festividad.


Calaveritas de Azúcar en Pátzcuaro
Calaveritas de Azúcar en Pátzcuaro
Las calaveritas de azúcar se realizan calentando el azúcar con un poco de limón hasta hacerse una masa que se vacía en moldes, después utilizando azúcar glas coloreada se le dan los distintos toques de colorido de acuerdo a la creatividad del artesano, incluyendo en muchas ocasiones el nombre de las personas.


Calaverita de Azúcar en Restaurante Doña Paca en Pátzcuaro
Calaverita de Azúcar en Restaurante Doña Paca en Pátzcuaro
La creatividad de los artesanos va más allá de las calaveritas, también podemos encontrar diferentes figuras alusivas a la muerte, como ataúdes, esqueletos y angelitos.
Calaveritas de Azúcar en Pátzcuaro
Calaveritas de Azúcar en Pátzcuaro
 
Estas calaveritas de azúcar son de los símbolos más representativos de las Festividades del Día de Muertos en México y en Pátzcuaro no podrían faltar en esta Temporada. Date una vuelta por la exposición, compra una calaverita ya sea de azúcar, chocolate o amaranto deleitando tu paladar y apoyando a preservar esta dulce tradición.

*Texto y fotografías propiedad de Hotel Mansión Iturbe.

Te invitamos a dar un recorrido por nuestro blog encontrarás información sobre los diferentes atractivos de Pátzcuaro y sus alrededores que te serán de utilidad para tu próxima visita a nuestro Pueblo Mágico.

Aquí te recomendamos algunos de nuestros post:

Elementos de la Ofrenda de Día de Muertos

Temporada de Noche de Muertos en Pátzcuaro

Tianguis Artesanal de Noche de Muertos en Pátzcuaro



Hotel Mansión Iturbe
Portal Morelos 59
Plaza Vasco de Quiroga
6100 Pátzcuaro, Michoacán

México.


Tel: +52 (434) 342 0368

Fax: +52 (434) 342 3628


Toll Free fax number from USA & Canada: 1-866 678 6102



GDS CODES:
Amadeus: ON MLMMAN
Sabre: ON 16297
 
 

martes, 7 de octubre de 2014

On the trail of the Monarch Butterfly

On the trail of the Monarch Butterfly is a fascinating show that runs through October 17 in Morelia’s Centro Comercial Espacio las Américas. It marks 70 years of diplomatic relations between Mexico and Canada.

On the Trail of the Monarch Butterfly Exhibition in Morelia
One the trail of the Monarch Butterfly Exhibition in Morelia 
On the trail of the Monarch Butterfly is an awe-inspiring photo essay that extends from the city of Montreal to the Monarch Butterfly Sanctuary in Michoacán.

Pictures from the Exhibition: On the Trail of the Monarch Butterfly in Morelia
Pictures from the Exhibition: On the Trail of the Monarch Butterfly in Morelia
On the Trail of the Monarch Butterfly Exhibition in Morelia
On the Trail of the Monarch Butterfly Exhibition in Morelia
Images show Mexican pilot Francisco Gutiérrez in a hand glider, decorated to resemble a Monarch butterfly. The glider carries the name “Papalotzin,” mythical Royal Butterfly of the Aztecs.  Gutiérrez flew the 6,000 kilometers from Canada to Central Mexico in 72 days (4 generations of butterflies), spending a total of 90 hours in the sky.

On the Trail of the Monarch Butterfly Exhibition in Morelia
On the Trail of the Monarch Butterfly Exhibition in Morelia


On the Trail of the Monarch Butterfly Exhibition in Morelia
On the Trail of the Monarch Butterfly Exhibition in Morelia
The exhibition, a joint venture of the Mexican and Canadian governments, comprises forty-three images taken during this journey. It is all in an attempt to promote the conservation of the monarch butterflies’ habitat and their phenomenal annual migration, unique in the natural world.

On the Trail of the Monarch Butterfly Exhibition in Morelia
On the Trail of the Monarch Butterfly Exhibition in Morelia
The Monarch butterfly migration commences in Canada in early November. “La Reserva de la Biosfera Mariposa Monarca” in our state of Michoacán shares the distinction of being the butterflies’ final destination. The Reserve encompasses 56,000 protected hectares (138,000 acres) on the border of the states of Michoacán and Mexico. The Reserve was declared a World Heritage Site by UNESCO in 2000.

On the Trail of the Monarch Butterfly Exhibition in Morelia
On the Trail of the Monarch Butterfly Exhibition in Morelia
The Monarch Butterfly Sanctuaries, which are part of the Reserve, is a favorite winter destination of our visitors to Hotel Mansion Iturbe. If they arrive from the Pacific side (Ixtapa, etc.), they can enjoy the beach and the surf, proceed to Hotel Mansion Iturbe, relax there, and continue on to see the Monarchs.

Those arriving from Mexico City can explore that great city, go eastward to the Monarch Butterfly Sanctuary, and double back to Patzcuaro – approximately 220 kilometers (137 miles)

Monarch butterflies actually congregate at several different locations on the reserve.  El Santuario del Rosario is the most popular.  It's a spectacular setting, but bear in mind that, once there, you still have to walk 2 kilometers (1.2 miles) to get to where the butterflies are. 

We recommend you check out the Espacio las Américas in Morelia and enjoy this interesting exposition, “Viaje de la Mariposa Monarca”, which will make you appreciate this migratory phenomenon even more.

Pictures from the Exhibition: On the Trail of the Monarch Butterfly in Morelia
Pictures from the Exhibition: On the Trail of the Monarch Butterfly in Morelia


On the Trail of the Monarch Butterfly Exhibition in Morelia
On the Trail of the Monarch Butterfly Exhibition in Morelia
*Text and pictures property of Hotel Mansión Iturbe.

We invite you to check more articles in our blog, you will find information that will be helpful for you next visit to Pátzcuaro. Here are some post that we suggest you:

La Ruta del Sol al Corazón

Ucareo – “Oasis of Eastern Michoacán”

Mexican Folk Art on the Banks of Lake Pátzcuaro

 
Hotel Mansión Iturbe
Portal Morelos 59
Plaza Vasco de Quiroga

6100 Pátzcuaro, Michoacán

México.


Tel: +52 (434) 342 0368
Fax: +52 (434) 342 3628

Toll Free fax number from USA & Canada: 1-866 678 6102





GDS CODES:

Amadeus: ON MLMMAN
Sabre: ON 16297


martes, 30 de septiembre de 2014

El Viaje de la Mariposa Monarca

El Viaje de la Mariposa Monarca es una interesante exposición que se presenta hasta el 17 de Octubre en Morelia en el Centro Comercial Espacio las Américas, en el marco de los 70 años de Relaciones Diplomáticas entre México y Canadá.

El Viaje de la Mariposa Monarca exposición fotográfica
El Viaje de la Mariposa Monarca exposición fotográfica
Fotografías de la Exposición el Viaje de la Mariposa Monarca
Fotografías de la Exposición el Viaje de la Mariposa Monarca

Una muestra fotográfica, en donde podrás admirar el Viaje de las Mariposas Monarca desde Canadá muy cerca de la ciudad de Montreal hasta los Santuarios de la Mariposa Monarca en Michoacán.

Exposición el Viaje de las Mariposas Monarca
Exposición el Viaje de las Mariposas Monarca
Fotografías que muestran como el piloto mexicano Francisco Gutiérrez,  en una ala delta motorizada decorada como si fuera una Mariposa Monarca y con el nombre de “Papalotzin” recorrió 6,000 km en 90 horas de vuelo en 72 días y 4 generaciones de mariposas para hacer su recorrido de desde Canadá hasta el Centro de México.


Fotografía de la Exposición el Viaje de la Mariposa Monarca
Fotografía de la Exposición el Viaje de la Mariposa Monarca
 
El Viaje de la Mariposa Monarca
El Viaje de la Mariposa Monarca
Una exposición llevada a cabo gracias a la colaboración entre La Embajada de Canadá en México, CONACULTA, el INBA, el Gobierno del Estado de Michoacán y la UMSNH.

Exposición el Viaje de la Mariposa Monarca
Exposición el Viaje de la Mariposa Monarca
 
La exhibición, es una producción del Museo de la Aviación y el Espacio de Canadá y la Embajada de México en Canadá.  43 fotografías obtenidas durante esta travesía en la que el piloto mexicano Francisco Gutiérrez,  busca crear conciencia sobre la conservación del hábitat de las mariposas y su fenómeno migratorio anual único en el Mundo.


Fotografías de la Exposición el Viaje de la Mariposa Monarca
Fotografías de la Exposición el Viaje de la Mariposa Monarca


Fotografías de la Exposición de el Viaje de la Mariposa Monarca
Fotografías de la Exposición de el Viaje de la Mariposa Monarca

La migración de la Mariposa Monarca, es uno de los fenómenos migratorios más impactantes de la naturaleza. En Michoacán tenemos la suerte de poder apreciarla durante la temporada de la Mariposa Monarca  que comienza regularmente a principios de Noviembre.

Fotografías de la Exposición el Viaje de la Mariposa Monarca
Fotografías de la Exposición el Viaje de la Mariposa Monarca
 
La Reserva de la Biosfera Mariposa Monarca, fue declarada como Patrimonio de la Humanidad en el año 2000 por las UNESCO y se localiza  en la zona limítrofe entre Michoacán y el Estado de México. Abarca un área de resguardo de 56 mil hectáreas para protegerla.

Uno de los paseos predilectos con duración de un día para nuestros huéspedes en Hotel Mansión Iturbe que nos visitan provenientes del Pacífico en temporada de invierno y que gustan de combinar de sol, playa, cultura y naturaleza, es visitar los Santuarios de la Mariposa Monarca.

Para nuestros huéspedes provenientes de la Ciudad de México es recomendable visitar primero los Santuarios de la Mariposa Monarca y después continuar su recorrido hacia Pátzcuaro.

La distancia entre Pátzcuaro y los Santuarios de la Mariposa Monarca en Michoacán es de aproximadamente de 220 kms.

El Santuario del Rosario, se localiza en el Municipio de Ocampo en Michoacán y  es espectacular; debes tomar en cuenta que para llegar tienes que recorrer caminando cerca de dos kilómetros por senderos entre el bosque de oyamel. Otro Santuario que puedes visitar en Michoacán es el Santuario de Sierra Chincua muy cerca de Angangueo.

Te recomendamos darte una vuelta por Espacio las Américas en Morelia y disfruta esta interesante exposición sobre el Viaje de la Mariposa Monarca, para que cuando visites los Santuarios de la Mariposa Monarca, aprecies mejor este fenómeno migratorio.

Exposición el Viaje de la Mariposa Monarca
Exposición el Viaje de la Mariposa Monarca


* Texto y fotografías propiedad de Hotel Mansión Iturbe.
 Te recomendamos dar un recorrido por nuestro blog para conocer más sobre los lugares que puedes visitar en Pátzcuaro y sus alrededores para que disfrutes tu próxima visita.
 
Aquí te recomendamos algunos post:
 

Hotel Mansión Iturbe
Portal Morelos 59

Plaza Vasco de Quiroga
61600 Pátzcuaro, Michoacán.
México

Más información sobre nuestro Hotel en Pátzcuaro

Reservaciones en línea en Hotel Mansión Iturbe

Tel: +52 (434) 342 0368 / 342 3628
Fax: +52(434) 342 3627
Toll Free fax number USA & CANADA: 1-866 678 6102


CODIGOS GDS
Amadeus: ON MLMMAN
Sabre: ON

 

martes, 23 de septiembre de 2014

The Founding of Patzcuaro, Michoacan


The founding of Patzcuaro is always of interest to our guests at Hotel Mansion Iturbe. 
Patzcuaro is a mere 20 years away from celebrating its 500th anniversary as a City of Michoacan.

480 Anniversary of the founding of Patzcuaro
480 Anniversary of the founding of Patzcuaro

The exact date of the birth of Patzcuaro is not known, but the year is generally accepted as being 1324.  The original settlers were the Chichimecas.

At that time, our humble Patzcuaro was Purépecha’s “Door of Heaven,” where the gods ascended to and descended from their Paradise.

At that time, Lake Pátzcuaro and the surrounding areas were inhabited by three indigenous groups – Isleños, Coringuaro, and Chichimecas – who were constantly at odds with each other. But they shared one chiefton, Iré-Ticáteme, and they also shared the main god Curicaveri and goddess Cuerápparri.
The Purépecha Empire began in Patzcuaro with Tariácuri, the first chiefton to whom they gave the title Calzontzín – a monarch – and Patzcuaro became the first true capital of the Purépechas.  Tariácuri divided his kingdom between his sons, and called the regions Ihuatzio, Tzintzuntzan, and Pátzcuaro.

Patzcuaro was entrusted to Hiquigare, who didn’t produce any heirs.  The seat of power thus went automatically to Tzintzuntzan, which became the new capital of the Empire.  This left Patzcuaro as more a center of ceremony and recreation of the indigenous elite.
In 1538, the Spanish conquest and evangelization was already underway in Tzintzuntzan – the ancient capital of the Purépecha Empire – and the Bishopric of Michoacan was established with Don Vasco de Quiroga in charge. In his capacity, he moved the seat of the Bishopric to Pátzcuaro.

Mural of Vasco de Quiroga in Patzcuaro
Mural of Vasco de Quiroga in Patzcuaro

In 1540 Don Vasco de Quiroga brought together various indigenous and Spanish leaders in Patzcuaro to lend greater legitimacy to the effort.
Don Vasco de Quiroga first Bishop of Michoacán.
Don Vasco de Quiroga first Bishop of Michoacán.
With that transference, Patzcuaro was given the title of “City of Michoacan” and, in 1553, and its famous coat of arms.
And Don Vasco de Quiroga began the construction of his cathedral on the very site where once stood the great indigenous temple of the goddess Cueráppari. The ambitious project was to be the most impressive in the Americas, with five naves. But it was rejected by Don Vasco de Quiroga’s Spanish superiors, who approved a building of only one nave. That resultant building is none other than our beloved Basílica of Our Lady of Health in Patzcuaro.

Basilica of Our Lady of Health in Pátzcuaro
Basilica of Our Lady of Health in Pátzcuaro
Don Vasco de Quiroga also designed several hospices and schools, including the Colegio de San Nicolás Obispo, which was to become our Museum of Arts and Popular Industries of Patzcuaro
Museum of Arts and Popular Industries of Patzcuaro
Museum of Arts and Popular Industries of Patzcuaro
The Colegio de San Nicolás Obispo was moved to Valladolid (Morelia) in 1580, and is now known as Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo. It is recognized as one of the finest academic institutions in the State of Michoacán.
Statue of Don Vasco de Quiroga in Patzcuaro
Statue of Don Vasco de Quiroga in Patzcuaro

Come help us celebrate our anniversary every September 28, normally there is a week full of cultural activities, come and enjoy them!

*Text and pictures property of Hotel Mansion Iturbe.


We invite you to check more articles in our blog, you will find information that we hope will be helpful for your next trip to Patzcuaro. Here are some post that we recommend you:

La Relación de Michoacán – or “Chronicle of Michoacán” – is an exhaustive literary work about the Purépecha people and their history.

Mexican Traditions: The Moors of Tejaro in Pátzcuaro

Day of the Dead in Patzcuaro


Hotel Mansión Iturbe

Portal Morelos 59
Plaza Vasco de Quiroga
61600 Pátzcuaro, Michoacán.
México.




Reservaciones en Línea en Hotel Mansión Iturbe

Tels: +52 (434) 342 0368 / 342 3628


Fax: +52 (434) 342 3627

Toll Free fax number from USA & CANADA: 1-866 678 6102

 CODIGOS GDS:
Amadeus: ON MLMMAN
Sabre: ON 16297