jueves, 20 de noviembre de 2014

Creators of Mexican Folk Art in the Patzcuaro Lake Region

Discover important creators of Mexican Folk Art on your next visit to Patzcuaro.  Michoacan artisans occupy a special niche within this special tapestry of Mexican artistic expression.


Artisans Workshops in Santa Fe de la Laguna at Lake Patzcuaro
Artisans Workshops in Santa Fe de la Laguna at Lake Patzcuaro
 
Our area is distinguished for its particularly ample and varied gamut of artisans, expressing themselves in each and every piece.  It is part and parcel of the culture and the very identity of the villages surrounding Lake Patzcuaro.
Mexican Embroidery made by artisans from Michoacán
Mexican Embroidery made by artisans from Michoacán
Hotel Mansion Iturbe invites you to become acquainted with the Lacustrine Region and the various typical villages of Michoacan, where you can buy artisan ware directly from the artisans in their shops.  Have a question about the history of the artwork?  Ask the artist directly!  Most of the techniques go back five centuries or more.


Gustavo Horta from Tocuaro working at his workshop
Gustavo Horta from Tocuaro working at his workshop

Buying directly from the artisans, you support the self-employed families of the Lake Pátzcuaro region; their artisanship is often their only source of income.

Fine hand-crafted hats can be found in Jaracuaro
Fine hand-crafted hats can be found in Jaracuaro
You will notice that most of the chief artisans are seniors who are in charge of handing down their craftsmanship to the next generation.


Artisans from Santa Clara del Cobre Michoacan
Artisans from Santa Clara del Cobre Michoacan

On your next vacation to Patzcuaro, don’t miss the artisan shops around Lake Patzcuaro. The State of Michoacan is one rich in artisan ware, and it can be found even further away from the lakeside villages. We at Hotel Mansion Iturbe can help you custom design an artisan trip to suit your interests.



Doña Cecilia Bautista from the community of Ahuiran, visiting Pátzcuaro during the Day of the Dead Artisans Exhibition
Doña Cecilia Bautista from the community of Ahuiran, visiting Pátzcuaro during the Day of the Dead Artisans Exhibition.

Buy local, support our artisans, and take home a piece of Purépecha culture and creativity.
 
Artisans from different villages come to Patzcuaro to sell their handicrafts
Artisans from different villages come to Patzcuaro to sell their handicrafts
 
 
*Text and Pictures property of Hotel Mansión Iturbe.
 
We invite you to visit more articles in our blog, there you will find information that can help you in your next trip to Pátzcuaro.
 
Here are some articles that we suggest you:
 
Hotel Mansion Iturbe

Portal Morelos 59
Plaza Vasco de Quiroga
61600 Patzcuaro, Michoacan
Mexico

For more information about our Hotel in Patzcuaro

Reservations online at Hotel Mansion Iturbe


Tels: +52 (434) 342 0368 / 342 3628

Fax: +52 (434) 342 3627

Toll free fax number from USA & CANADA: 1-866 678 6102
 
GDS CODES

Amadeus: ON MLMMAN
Sabre: ON 16297

 

lunes, 17 de noviembre de 2014

Creadores del Arte Popular Mexicano en La Región del Lago de Pátzcuaro

Descubre a importantes creadores del Arte Popular Mexicano en tu próxima visita a Pátzcuaro. Los artesanos michoacanos, tienen un lugar muy especial dentro de esta expresión artística en México.

Taller de Arte Popular en Santa Fe de la Laguna en la Ribera del Lago de Pátzcuaro
Taller de Arte Popular en Santa Fe de la Laguna en la Ribera del Lago de Pátzcuaro

Nuestra región se distingue por su amplia gama de artesanías, plasmando a través de estas expresiones tradicionales en cada pieza, parte de la cultura e identidad de los Pueblos dela Región del Lago de Pátzcuaro.

Bordados Artesanales Mexicanos en la Región del Lago de Pátzcuaro
Bordados Artesanales Mexicanos en la Región del Lago de Pátzcuaro

En Hotel Mansión Iturbe te invitamos a que recorras la Región Lacustre y conozcas diferentes pueblos típicos de Michoacán, lugares en donde podrás comprar directamente a los artesanos y conocer sus talleres artesanales. Conocer y entender sobre la historia de cada pieza que elaboran.


Gustavo Horta trabajando en su taller mascaras artesanales en Tocuaro
Gustavo Horta trabajando en su taller mascaras artesanales en Tocuaro
Una interesante experiencia en donde podrás entrar en contacto con creadores del arte popular mexicano, descubrir su talento y valorar mejor las piezas que elaboran, utilizando técnicas ancestrales, que fueron perfeccionadas en tiempo de Don Vasco de Quiroga.

Artesanías de Cocucho de venta en Pátzcuaro durante el Tianguis Artesanal de Noche de Muertos
Artesanías de Cocucho de venta en Pátzcuaro durante el Tianguis Artesanal de Noche de Muertos

Comprando directamente a los artesanos, apoyas la productividad  y al autoempleo en la Región del Lago de Pátzcuaro, ayudando con esto a la economía familiar de los artesanos, siendo para muchos su única fuente de ingresos.


Sombreros de Fibras Vegetales en Jaracuaro en la Ribera del Lago de Pátzcuaro
Sombreros de Fibras Vegetales en Jaracuaro en la Ribera del Lago de Pátzcuaro
Al recorrer los alrededores de Pátzcuaro, podrás darte cuenta que muchos de los artesanos son adultos mayores. Estos artistas han realizado una importante labor preservando sus tradiciones y su cultura milenaria a través de sus piezas de arte popular, siendo además estos maestros del arte popular mexicano, quienes enseñan a las nuevas generaciones, con un derroche de creatividad e imaginación.
 
Artesanos de Santa Clara del Cobre Michoacán
Artesanos de Santa Clara del Cobre Michoacán
 
Durante tus próximas vacaciones en Pátzcuaro, no dejes de visitar los talleres artesanales de la Región del Lago de Pátzcuaro y si lo deseas puedes ir aún más lejos; Michoacán es un estado rico en artesanías. En nuestro Hotel Mansión Iturbe con gusto te orientaremos sobre los lugares que puedes visitar, contamos con una experta en arte popular que te puede guiar por las diferentes rutas artesanales.

Doña Cecila Bautista de la comunidad de Ahuirán en Pátzcuaro durante el Tianguis Artesanal de Noche de Muertos.
Doña Cecila Bautista de la comunidad de Ahuirán en Pátzcuaro durante el Tianguis Artesanal de Noche de Muertos.

Compra local, apoya a nuestros artesanos y lleva a casa una expresión de la cultura purépecha a través del Arte Popular Michoacano.


*Texto y fotografías propiedad de Hotel Mansión Iturbe.

Te invitamos a dar un recorrido por nuestro blog, encontrarás información sobre lugares para visitar en Pátzcuaro y en los alrededores, que esperamos te sean de utilidad para tu próxima visita a nuestro Pueblo Mágico.

Aquí te recomendamos algunos artículos:

10 Lugares para visitar en Pátzcuaro

El Tianguis de Alfarería en Pátzcuaro

Capula el Paraíso de las Catrinas


Hotel Mansión Iturbe

Portal Morelos 59

Plaza Vasco de Quiroga


61600 Pátzcuaro, Michoacán.

México

Más información sobre nuestro Hotel en Pátzcuaro

Reservaciones en línea en Hotel Mansión Iturbe

Tel: +52 (434) 342 0368 / 342 3628
Fax: +52(434) 342 3627
Toll Free fax number USA & CANADA: 1-866 678 6102


CODIGOS GDS
Amadeus: ON MLMMAN
Sabre: ON 16297
 

lunes, 10 de noviembre de 2014

Contest of Ofrendas of Day of the Dead in Pátzcuaro 2014


The Contest of Ofrendas (Altars)  of Day of the Dead in Patzcuaro was one of the many events that took place in our Magical Village, with the intent of preserving the traditions of the lakeside region.

Contest of Ofrendas of Day of the Dead in Patzcuaro
Contest of Ofrendas of Day of the Dead in Patzcuaro
In the gardens of the Plaza Vasco de Quiroga, right in front of our Hotel Mansión Iturbe, our guests were able to appreciate this fabulous contest where the participants showcased their creativity and passion for the traditions by constructing some lovely, imaginative Day of the Dead Ofrendas.
 

Day of the Dead Ofrendas in Pátzcuaro, Michoacan.
Day of the Dead Ofrendas in Pátzcuaro, Michoacan.
We saw in the Ofrendas all of the regular elements of this season, like the ubiquitous marigold (flor de cempasúchil, or tiringuini tsïtsïki in Purépecha, and the “cloud” flower and an orchid known as ánimas.
 
Day of the Dead in Pátzcuaro Michoacan, Mexico
Cempasúchil flowers in the Ofredas for Day of the Dead in Pátzcuaro
Cempasúchil flowers in the Ofredas for Day of the Dead in Pátzcuaro

Abundant fruits and vegetables and the traditional pan de muerto caught the eyes of every passerby.  Candles and incense and flowers – along with plenty of paper confetti – in the street complemented the altars.

Elements of the Ofrendas during Day of the Dead in Patzcuaro
Elements of the Ofrendas during Day of the Dead in Patzcuaro
The lovely statue of Don Vasco de Quiroga in the middle of the Plaza is worthy of special mention.  The figure itself had an enormous frame of marigolds, and there were actual fishing boats from Lake Pátzcuaro full of flowers in the fountain, and fish and flowers shaped from corn leaves.
 
Ofrenda for Don Vasco de Quiroga during the Day of the Dead in Patzcuaro
Ofrenda for Don Vasco de Quiroga during the Day of the Dead in Patzcuaro

Cempasúchil Flowers an important element at the Day of the Dead Ofrendas in Pátzcuaro
Cempasúchil Flowers an important element at the Day of the Dead Ofrendas in Pátzcuaro

The entire Plaza Don Vasco de Quiroga was manicured exquisitely for Day of the Dead and the artisan tents encircling the Plaza – like every year – were full of happy shoppers….  And right across the street from Hotel Mansión Iturbe!
Ofrendas for Day of the Dead in Pátzcuaro, Michoacan, Mexico
Ofrendas for Day of the Dead in Pátzcuaro, Michoacan, Mexico
Join us again next year for Day of the Dead celebration in Patzcuaro!  We’ll be waiting for you.
 
Elements of the Ofrendas for Day of the Dead in Patzcuaro
Elements of the Ofrendas for Day of the Dead in Patzcuaro
 
*Text and pictures property of Hotel Mansión Iturbe.


We invite you to check more articles in our blog, you will find information about Patzcuaro and the surrounding area. Here are some post that we recommend you:

Artisan Exhibition of Night of the Dead in Pátzcuaro

Those Crazy Masks of Tocuaro

Marketplaces of Pátzcuaro



Hotel Mansion Iturbe
Portal Morelos 59
Plaza Vasco de Quiroga
61600 Patzcuaro, Michoacan
México

For more information about our Hotel in Patzcuaro

Reservations online at Hotel Mansion Iturbe

Tels: +52 (434) 342 0368 / 342 3628

Fax: +52 (434) 342 3627

Toll Free fax number from USA & CANADA: 1 866 678 6102




GDS CODES:

Amadeus: ON MLMMAN
Sabre: ON 16297
 
 

jueves, 6 de noviembre de 2014

Concurso de Ofrendas de Día de Muertos en Pátzcuaro 2014

El Concurso de Ofrendas de Día de Muertos en Pátzcuaro, fue uno de los diferentes eventos que se llevaron a cabo con el fin de preservar y rescatar las tradiciones de la Región Lacustre, durante esta Temporada en nuestro Pueblo Mágico.

 Ofrendas de Día de Muertos en Pátzcuaro
 Ofrendas de Día de Muertos en Pátzcuaro
En los jardines de la Plaza Vasco de Quiroga frente a nuestro Hotel Mansión Iturbe, nuestros huéspedes pudieron disfrutar de este llamativo concurso, en donde los participantes mostraron su creatividad y con apego a las tradiciones realizaron diferentes ofrendas de Día de Muertos.

Ofrendas de Día de Muertos en Pátzcuaro
Ofrendas de Día de Muertos en Pátzcuaro
Podíamos observar en ellas los diferentes elementos representativos de las ofrendas y altares de esta temporada como son  la flor de cempasúchil o tiringuini tsïtsïki, como se le denomina en Purépecha. Flores como la nube, garra de león y una especie de orquídea que en la región se le conoce como animas.

Ofrendas de Dia de Muertos en Pátzcuaro Michoacán
Ofrendas de Día de Muertos en Pátzcuaro Michoacán


Fores de Cempasúchil, semillas y mazorcas en las Ofrendas de Día de Muertos
Fores de Cempasúchil, semillas y mazorcas en las Ofrendas de Día de Muertos
Frutas y verduras de la región: chayotes de gran tamaño que llamaban la atención de los paseantes, así como mazorcas de maíz, sin faltar el tradicional pan de muerto.
 
Algunos de los elementos de las Ofrendas de Día de Muertos en Pátzcuaro
Algunos de los elementos de las Ofrendas de Día de Muertos en Pátzcuaro
 
 Velas y veladoras,  copal y caminos de flores, complementando varias de las ofrendas con el tradicional papel picado.
 
 
Ofrenda que muestra como se celebra el Día de Muertos en Pátzcuaro
Ofrenda que muestra como se celebra el Día de Muertos en Pátzcuaro
Mención especial merece la ofrenda a Vasco de Quiroga en el centro de la Plaza, con una ofrenda monumental en donde dominaba la flor del cempasúchil, redes de pescadores y canoas llenas de flores dentro de la fuente, tapetes de flores y elementos representativos como el maíz formando imagines en forma de pescados y flores alrededor de la fuente.

Ofrenda a Don Vasco de Quiroga en Día de Muertos en Pátzcuaro
Ofrenda a Don Vasco de Quiroga en Día de Muertos en Pátzcuaro

Flores de Cempasúchil y figuras de pescados a base de maíz entre las ofrendas de Día de Muertos en Pátzcuaro
Flores de Cempasúchil y figuras de pescados a base de maíz entre las ofrendas de Día de Muertos en Pátzcuaro

Nuevamente una agradable sorpresa para todos los paseantes la decoración de la Plaza Vasco de Quiroga, durante la celebración de Día de Muertos en Pátzcuaro. Un gran complemento para la gente que visito el Tianguis Artesanal de Noche de Muertos en Pátzcuaro, cuya ubicación como todos los años fue la Plaza frente a nuestro Hotel Mansión Iturbe.

Ofrendas de Día de Muertos en Pátzcuaro con Mazorcas y flores de cempasúchil
Ofrendas de Día de Muertos en Pátzcuaro con Mazorcas y flores de cempasúchil
 
*Texto y fotografías propiedad de Hotel Mansión Iturbe.
 
Te invitamos a dar un recorrido por nuestro blog en donde encontrarás información sobre los diferentes lugares para visitar en Pátzcuaro y en los alrededores, esperamos que te sea de utilidad.
Aquí te sugerimos algunos post:
 
Hotel Mansión Iturbe

Portal Morelos 59

Plaza Vasco de Quiroga
61600 Pátzcuaro, Michoacán.

México
Más información sobre nuestro Hotel en Pátzcuaro

Reservaciones en línea en Hotel Mansión Iturbe

Tel: +52 (434) 342 0368 / 342 3628
Fax: +52(434) 342 3627
Toll Free fax number USA & CANADA: 1-866 678 6102


CODIGOS GDS
Amadeus: ON MLMMAN
Sabre: ON 16297

 

miércoles, 29 de octubre de 2014

Day of the Dead Offerings in Patzcuaro

Day of the Dead offerings can be seen everywhere in Patzcuaro this season, and it is, like, SO significant in our region.

Day of the Dead Ofrenda in Pátzcuaro in honor of Vasco de Quiroga
Day of the Dead Ofrenda in Pátzcuaro in honor of Vasco de Quiroga

At Hotel Mansion Iturbe, we recommend that our guests take their time to walk the streets of Patzcuaro and appreciate the ofrendas on display. It is one of our dearest traditions, and it is one that will endure.

Ofrendas for Day of the Dead in Patzcuaro
Ofrendas for Day of the Dead in Patzcuaro

Each element of the offerings of Day of the Dead has a “feeling,” following the customs and traditions of ancestors of those who honor their dearly beloveds. In private homes, they are often a combination of photographs of the loved one, and things – often vices like smoking or drinking or gambling – that he or she truly enjoyed while alive.


Day of the Dead in Pátzcuaro, Michoacan
Day of the Dead in Pátzcuaro, Michoacan
Stroll the streets of Patzcuaro and enjoy the brilliant, gold color of the marigolds (in Purepecha, tiringuini or apatsekua).

Day of the Dead celebrations in Mexico are beautiful in Pátzcuaro
Day of the Dead celebrations in Mexico are beautiful in Pátzcuaro

The marigold, or the “flower of twenty petals", with its characteristic bright yellow color, is the main ingredient of offerings of Day of the Dead in Patzcuaro, and it is also the most representative element of this important holiday. The marigold can be seen in profusion in many ofrendas and virtually every cemetery in the región.

Day of the Dead celebrations at Lake Patzcuaro Region
Day of the Dead celebrations at Lake Patzcuaro Región
On your next visit to Patzcuaro during Day of the Dead season, take the time to search the infinite variety of ofrendas that can be found in every nook and cranny of our Pueblo Mágico. And make your own in your hotel room!

Ofrendas for Day of the Dead in Patzcuaro at Casa de los Once Patios
Ofrendas for Day of the Dead in Patzcuaro at Casa de los Once Patios

Don’t miss the ofrendas around the Plaza Vasco de Quiroga, Casa de los Once Patios, the Teatro Emperador Caltzontzin, the Library, the Museum, and any number of other locations in and around Patzcuaro!


Day of the Dead Ofrendas in Patzcuaro at Hotel Mansion Iturbe
Day of the Dead Ofrendas in Patzcuaro at Hotel Mansion Iturbe
Day of the Dead celebrations at Lake Patzcuaro, ofrenda at Muelle San Pedrito
Day of the Dead celebrations at Lake Patzcuaro, ofrenda at Muelle San Pedrito

*Text and picture property of Hotel Mansión Iturbe.

We invite you to visit our blog, you will find information that can be helpful for your next visit to Patzcuaro.

Here are some post that we suggest you:

Artisan Exhibition of Night of the Dead in Pátzcuaro

Artisan Textiles of Patzcuaro

A Breakfast with a Uniquely Patzcuaro Slant


Hotel Mansión Iturbe
Portal Morelos 59
Plaza Vasco de Quiroga
61600 Pátzcuaro, Mich.
México



For more information about our Hotel in Patzcuaro

Reservations online at Hotel Mansion Iturbe

Tels: +52 (434) 342 0368 / 342 3628

Fax: +52 (434) 342 3627

Toll Free fax number from USA & CANADA: 1 866 678 6102


GDS CODES:

Amadeus: ON MLMMAN
Sabre: ON 16297
 
 
 

viernes, 24 de octubre de 2014

Ofrendas de Día de Muertos en Pátzcuaro

Las Ofrendas de Día de Muertos en Pátzcuaro, se pueden observar por todas partes durante esta Temporada tan significativa en nuestra Región.

Ofrenda de Día de Muertos en Pátzcuaro a Don Vasco de Quiroga
Ofrenda de Día de Muertos en Pátzcuaro a Don Vasco de Quiroga
En Hotel Mansión Iturbe recomendamos a nuestros huéspedes tomarse su tiempo para recorrer las calles de Pátzcuaro y apreciar las ofrendas que han sido elaboradas guardando la tradición por sus habitantes, buscando que esta tradición, perdure con el paso del Tiempo.

Día de Muertos en Pátzcuaro Michoacan
Dia de Muertos en Pátzcuaro Michoacán
Ofrendas de Día de Muertos en Pátzcuaro en la Casa de los Once Patios
Ofrendas de Día de Muertos en Pátzcuaro en la Casa de los Once Patios

Cada elemento de las ofrendas de Día de Muertos tiene un sentido, siguiendo la costumbre y las tradiciones de sus antepasados.

Elementos de la Ofrenda de Día de Muertos en Pátzcuaro
Elementos de la Ofrenda de Día de Muertos en Pátzcuaro

Recorre las calles de Pátzcuaro y déjate sorprender por el colorido de las flores de cempasúchil, que en purépecha es tirínguini o apatsekua.


Día de Muertos en Pátzcuaro, Michoacán, México
Día de Muertos en Pátzcuaro, Michoacán, México
La flor de cempasúchil “la flor de veinte pétalos”,  con su característico color amarillo intenso, es la gran protagonista de las ofrendas de Día de Muertos en Pátzcuaro, siendo además de los elementos más representativos de esta importante Festividad.


Ofrenda de Día de Muertos en el Lago de Pátzcuaro en el Muelle de San Pedrito
Ofrenda de Día de Muertos en el Lago de Pátzcuaro en el Muelle de San Pedrito

En tu próxima visita a Pátzcuaro durante las festividades de Día de Muertos, date tiempo para recorrer las diferentes ofrendas que se localizan por los diferentes rincones de nuestro Pueblo Mágico.

Ofrendas de Día de Muertos en Pátzcuaro
Ofrendas de Día de Muertos en Pátzcuaro
No dejes de visitar las ofrendas en lugares emblemáticos como la Plaza Vasco de Quiroga, la Casa de los Once Patios, el Teatro Emperador Caltzontzin, la Biblioteca Pública Getrudis Bocanegra, el Museo de Artes e Industrias Populares, Muelles Públicos y muchos lugares más que realizan sus ofrendas para preservar esta importante tradición de Día de Muertos en Pátzcuaro.

Ofrenda de Día de Muertos en Hotel Mansión Iturbe en Pátzcuaro
Ofrenda de Día de Muertos en Hotel Mansión Iturbe en Pátzcuaro



Ofrendas de Día de Muertos en el Lago de Pátzcuaro en el Muelle de San Pedrito
Ofrendas de Día de Muertos en el Lago de Pátzcuaro en el Muelle de San Pedrito


*Textos y fotografías propiedad de Hotel Mansión Iturbe.
 
Te invitamos a hacer un recorrido por nuestro blog en donde encontrarás información de Pátzcuaro y sus alrededores, esperamos que te sea de utilidad en tu próxima visita a nuestro Pueblo Mágico.
Aquí te sugerimos algunos post:
Desayunar en Pátzcuaro con sazón y con sabor


Hotel Mansión Iturbe

Portal Morelos 59
Plaza Vasco de Quiroga
6100 Pátzcuaro, Michoacán
México.


Tel: +52 (434) 342 0368

Fax: +52 (434) 342 3628



Toll Free fax number from USA & Canada: 1-866 678 6102

For reservations online at Hotel Mansion Iturbe


GDS CODES:
Amadeus: ON MLMMAN
Sabre: ON 16297