viernes, 28 de octubre de 2016

Nueva Tirolesa en el Lago de Pátzcuaro, entre las Islas de Janitzio y Tecuena

La nueva Tirolesa en Pátzcuaro, es un atractivo diferente que complementa las múltiples actividades que puedes realizares en tu próxima visita a nuestro Pueblo Mágico. Se localiza en el Lago de Pátzcuaro y conecta las Islas de Janitzio y Tecuena. Es considerada la más larga de Michoacán, con una longitud de 1,200 metros.

Tirolesa en el Lago de Pátzcuaro entre las Isla de Janitzio y la Tecuena
Tirolesa en el Lago de Pátzcuaro entre las Isla de Janitzio y la Tecuena

Una experiencia diferente, que en Hotel Mansión Iturbe sugerimos a nuestros huéspedes que desean este tipo de opciones de Turismo de Aventura.

Nuestro Amigo Andrew Carhartt , residente estadounidense en Pátzcuaro, nos comparte su experiencia:

La nueva tirolesa de 1.2 kilómetros entre las islas de Janitzio y Tecuena en el Lago de Pátzcuaro es muy divertida y vale la pena. Considera que tendrás que subir una calle empedrada en Janitzio y bajar escalones en Tecuena

El Costo es de $250 pesos por persona, cubre el viaje en tirolesa, y el regreso en lancha hasta Janitzio.

Tirolesa en el Lago de Pátzcuaro la más larga de Michoacán
Tirolesa en el Lago de Pátzcuaro la más larga de Michoacán


Algunas Recomendaciones:

  • Antes de programar el viaje, ve al Internet para averiguar de dónde proviene el viento. Es mejor que provenga del sur. Si proviene del norte podría dificultar el recorrido y necesitar apoyo para terminar tu travesía.
  • En Janitzio hay dos rutas hacia el Monumento a Morelos: Los innumerables escalones conocidos, o la calle empedrada un poca inclinada y menos conocida. La segunda opción es más recomendable.
  • A tú llegada a Janitzio, dirígete al Templo principal, camina hacia el Panteón, cruza el panteón y sal por la otra entrada. Verás una escalera a la derecha que debes subir en donde encontrarás la calle empedrada para llevarte a donde se localiza la Tirolesa.
  • En la parte superior de la Isla podrás observar la plataforma de la Tirolesa en donde las personas encargadas normalmente están en espera para recibir a los visitantes que realizarán el recorrido.

  • Te darán un guante para que lo utilices, por lo que considera que no podrás tomar fotos durante tu recorrido, que dura 90 segundos aproximadamente.
  • Te pondrán el arnés, y subirás la escalera.  Te pedirán que posiciones los pies en una varilla para después empujarte al abismo y hacer el recorrido entre las dos Islas.
Tirolesa en el Lago de Pátzcuaro, disfruta del Turismo de Aventura.
Tirolesa en el Lago de Pátzcuaro, disfruta del Turismo de Aventura.

¡Una vez que llegues a tierra firme en la Isla de Tecuena, puedes sentarte y relajarte, mientras observas a tu compañero aterrizar aterrorizado – pero feliz! ¡Prepárate con la cámara!

Uno de las personas te ayudará quitarte el arnés, y podrás bajar al embarcadero.  Toma tus precauciones, son muchos escalones y no hay pasamanos, tomate tu tiempo y sigue el camino empedrado, hasta llegar al embarcadero, para regresar a la Isla de Janitzio.

Isla de Tecuena en el Lago de Pátzcuaro
Isla de Tecuena en el Lago de Pátzcuaro

¡Buen viaje!


Agradecemos a nuestro amigo Andrew Carhartt el haber compartido su experiencia con nosotros en el blog de Hotel Mansión Iturbe, al subir a la nueva Tirolesa que conecta la emblemática Isla de Janitzio y la Tecuena.

*Te recomendamos verificar el costo del viaje en Tirolesa, puede cambiar sin previo aviso. El costo que se muestra en este artículo es el que era vigente el día que se realizó la visita, por lo que puede cambiar en cualquier momento.



Te invitamos a dar un recorrido por nuestro blog, encontrarás información de Pátzcuaro y sus alrededores que esperamos te será de utilidad para tu próxima visita a nuestro Pueblo Mágico. 

Como llegar a Janitzio desde Pátzcuaro 

10 Rutas Turísticas para recorrer desde Pátzcuaro



Hotel Mansión Iturbe
Portal Morelos 59
Plaza Vasco de Quiroga
61600 Pátzcuaro, Michoacán.
México




Más información sobre nuestro Hotel en Pátzcuaro

Reservaciones en línea en Hotel Mansión Iturbe

Tel: +52 (434) 342 0368 / 342 3628
Fax: +52(434) 342 3627
Toll Free fax number USA & CANADA: 1-866 678 6102

CODIGOS GDS
Amadeus: ON MLMMAN
Sabre: ON 16297

viernes, 21 de octubre de 2016

Altar de Muertos (“Altars of the Dead”) and its Elements

Making an “Altar to the Dead” or an “Offering of Day of Dead” is a tradition very rooted in Mexico. Pátzcuaro and the Lake Region are noteworthy in this respect, where the celebration of the Noche de Muertos (Night of the Dead), was declared by UNESCO an Intangible Cultural Heritage of Humanity in 2003.

Altar to the Dead in Patzcuaro, Michoacan, Mexico
Altar to the Dead in Patzcuaro, Michoacan, Mexico

This very Mexican tradition, which dates of pre-Hispanic times, is when the deceased come to visit their loved ones who are still alive. The event is celebrated with foods that are necessary to the living, to the gods, and to the souls.  It’s perhaps the most important holiday in the purhépecha (indigenous) community, where it is known as Animecheeri k'uinchekua.

Altars of Dead in Patzcuaro, Michoacan, Mexico
Altars of Dead in Patzcuaro, Michoacan, Mexico

In private homes of all social strata, it is customary to erect an altar to the deceased of the family. Its preparation is varies widely, and is limited only by the creativity of each family. However, there are elements of Day of the Dead altars that some consider indispensable. Elements of an altar of the dead.  

Altars of Dead in Patzcuaro, Michoacan, Mexico
Altars of Dead in Patzcuaro, Michoacan, Mexico

Pick and choose from among the following – and add others to make it more personal for you!

Altars of Dead in Patzcuaro, Michoacan, Mexico
Altars of Dead in Patzcuaro, Michoacan, Mexico

  • Simple woven reed rug on the floor is frequently used to delimit the space of the altar.
  • Table for the elements of the altar.
  • Photograph of the person(s) so whom the altar is dedicated.
  • Flowers, specifically cempasúchil (orange marigolds), are placed on the table and scattered on the rug.
  • Bread, cut or baked in the general form of the deceased, is placed on the table, and may be later eaten by those who wish to pay their respects.
  • Candles are used to illuminate the way of the departed, and orient them as they approach the altar.
  • Water will refresh and purify the spirit after its long journey.
  • Incense will purify the air.
  • Salt will purify the soul.
  • Food will rejuvenate and delight the soul recently arrived!
  • Fruits and Vegetables such as oranges, guayabas, and bananas will also be appreciated.
  • Libations and Cigarettes, as your loved one craved.
  • Games will be enjoyed by the deceased child.
  • Sugar Skulls can be introduced as a way of incorporating a Spanish influence.

Altars of Dead in Patzcuaro, Michoacan, Mexico
Altars of Dead in Patzcuaro, Michoacan, Mexico


We at Hotel Mansion Iturbe invite you to visit our own altar to Doña Francisca de Iturbe y Anciola, original heiress to this very Mansion Iturbe, and in whose honor we name our restaurant, “Doña Paca.”

Altar of the Dead in honor of Francisca de Iturbe at Hotel Mansion Iturbe
Altar of the Dead in honor of Francisca de Iturbe at Hotel Mansion Iturbe

*Text and pictures property of Hotel Mansión Iturbe.

We invite you to check more articles in our blog, you will find information about Patzcuaro and its surroundings that we hope will help you to plan your next trip to our colonial town in Mexico.

Artisan Exhibition of Night of the Dead in Patzcuaro


Hotel Mansión Iturbe
Portal Morelos 59
Plaza Vasco de Quiroga

61600 Pátzcuaro, Mich.

México


For more information about our Hotel in Patzcuaro

Reservations online at Hotel Mansion Iturbe

Tels: +52 (434) 342 0368 / 342 3628

Fax: +52 (434) 342 3627

Toll Free fax number from USA & CANADA: 1 866 678 6102


GDS CODES:
Amadeus: ON MLMMAN
Sabre: ON 16297

miércoles, 19 de octubre de 2016

Altar de Muertos y sus Elementos

Hacer un Altar de Muertos o una ofrenda de Día de Muertos es una tradición muy arraigada en México. Pátzcuaro y la Región Lacustre sobresalen en nuestro País, en donde la Celebración de la Noche de Muertos, fue declarada Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO en el 2003.

Altares y Ofrendas de Día de Muertos en Pátzcuaro
Altares y Ofrendas de Día de Muertos en Pátzcuaro

Una tradición mexicana, que data de la época prehispánica, en donde los difuntos realizan un viaje para visitar a los vivos. Recibidos con una celebración, en donde se ofrecen alimentos que son sustento de vivos, de dioses y de animas; en una festividad tan importante en la comunidad Purépecha como lo es el Animecheeri k’uinchekua.

Altares de Muertos en Pátzcuaro, Michoacán
Altares de Muertos en Pátzcuaro, Michoacán

En las casas, es toda una tradición montar un Altar para los difuntos de las familias. Su elaboración es muy variada, tomado en cuenta la creatividad de cada familia. Sin embargo; en un Altar de Día de Muertos hay elementos que no pueden faltar.

Altar de Muertos en la Isla de la Tecuena, en el Lago de Pátzcuaro
Altar de Muertos en la Isla de la Tecuena, en el Lago de Pátzcuaro

Elementos para hacer un Altar de Muertos:

Altar de Día de Muertos en Pátzcuaro, Michoacán
Altar de Día de Muertos en Pátzcuaro, Michoacán
  • No hay un modelo único de Altar, pero puede ir desde uno hasta siete niveles. En la Comunidad Purépecha, muchas veces se monta de 4 niveles.
  • Se puede poner un Petate de Tule, para delimitar el espacio donde se colocará el Altar.
  • Una mesa – altar en donde al frente y en el suelo se coloquen las flores de cempasúchil o tiringuini.
  • Foto: Foto de la persona a la que se dedica el Altar.
  • Flores: Se utilizan flores de Cempasúchil, conocidas entre los Purépechas como Tiringuini Tsïtsïki, la cual es asociada con lo sagrado, un símbolo de fiesta, alegría y vida. La flor ayuda, a que haya un ambiente limpio para el encuentro con el ánima y lo sagrado.
  • Pan:  Entre los Purépechas se utiliza un pan con forma humana y tiene la forma del anima que se espera que puede ser mujer, hombre, niña o niño. Este será impregnado con su esencia divina y más tarde lo comerán las personas que asistan a la velación.
  • Velas:  se utilizan para iluminar el camino de las animas y orientarlos para su llegada al Altar.
  • Agua: para que el difunto pueda refrescarse y se purifique.
  • Copal: Sirve para purificar el ambiente.
  • Sal: sirve para purificar el alma.
  • Comida: se pone lo que al difunto de gustaba, en algunas comunidades encontramos el Mole de Gallareta, tradicional en las comunidades del Lago de Pátzcuaro; así como calabaza y chilacayote en dulce de piloncillo.
  • Frutas y verduras: Muy tradicional encontrar choyotes, plátanos, guayabas, naranjas o mísperos.
  • Bebidas Alcohólicas o cigarros: si le gustaba al difunto, cuando son adultos.
  • Juguetescuando el difunto era niña o niño.
  • Calaveritas de Azúcar:  su introducción en los Altares de Muertos es parte del sincretismo cultural que se dio con la llegada de los españoles.

Altar de Muertos en honor de Don Vasco de Quiroga en Pátzcuaro
Altar de Muertos en honor de Don Vasco de Quiroga en Pátzcuaro



En Hotel Mansión Iturbe, te invitamos a que preserves esta tradición y montes tu Altar de Muertos en esta Temporada en tu hogar.


Ven a conocer nuestro altar en homenaje a Doña Francisca de Iturbe y Anciola, heredera de esta Mansión y en cuyo honor actualmente el Restaurante del Hotel lleva su nombre “Doña Paca”.

Altar de Muertos en honor de Francisca de Iturbe y Anciola en Pátzcuaro
Altar de Muertos en honor de Francisca de Iturbe y Anciola en Pátzcuaro


*Fotografías y Textos Propiedad de Hotel Mansión Iturbe.

Te invitamos a dar un recorrido por nuestro blog, encontrarás información de Pátzcuaro y los alrededores, que te será de utilidad para tu próxima visita a nuestro Pueblo Mágico.

Aquí te sugerimos algunos post que esperamos te sean de utilidad:

Tianguis Artesanal de Noche de Muertos en Pátzcuaro



Hotel Mansión Iturbe
Portal Morelos 59
Plaza Vasco de Quiroga
61600 Pátzcuaro, Michoacán.
México

Más información sobre nuestro Hotel en Pátzcuaro

Reservaciones en línea en Hotel Mansión Iturbe

Tel: +52 (434) 342 0368 / 342 3628
Fax: +52(434) 342 3627
Toll Free fax number USA & CANADA: 1-866 678 6102

CODIGOS GDS
Amadeus: ON MLMMAN
Sabre: ON 16297

martes, 18 de octubre de 2016

Temple of La Compañía in Pátzcuaro, Michoacán

Temple of La Compañía in Pátzcuaro, Michoacán, dating from the 16th century, is located just up the street from Hotel Mansión Iturbe. 

Temple of la Compañia in Patzcuaro, Michoacan
Temple of la Compañia in Patzcuaro, Michoacan

The Temple was built between 1540 and 1546, and served as interim Cathedral from 1546 to 1565, when it passed into the hands of the Jesuit order.

Temple of la Compañía in Pátzcuaro, Michoacan
Temple of la Compañía in Pátzcuaro, Michoacan

This historic monument, according to the booklet ofthe Cultural Heritage of Patzcuaro: "is in the traditional construction of the 16th century XVI of Latin design; i.e., of a main vault” with two areas side that form the cross Latin, and that harkens to Renaissance fortifications in Spain."

Temple of La Compañia in Patzcuaro, Michoacan
Temple of La Compañia in Patzcuaro, Michoacan

One of the first things we notice is the gorgeous, ancient wooden floor, and then looking about, we notice also that the building is amazingly well preserved. We are drawn to the religious images which, interestingly, wear the traditional attire of the indigenous Purépecha.

Temple of la Compañia in Patzcuaro, Michoacan
Temple of la Compañia in Patzcuaro, Michoacan
Temple of la Companía in Pátzcuaro
Temple of la Companía in Pátzcuaro

In the Temple of La Compañía, we find paintings by the colonial painter Juan Miranda, including an image of Santa María Mayor.

Temple of la Compañia in Patzcuaro, Michoacán
Temple of la Compañia in Patzcuaro, Michoacán
Temple of la Compañia in Patzcuaro
Temple of la Compañia in Patzcuaro, Michoacán

Outside, we see a clock, purportedly a gift from the King of Spain, Felipe II, to Pátzcuaro.

Temple of la Compañia in Patzcuaro, Michoacan
Temple of la Compañía in Patzcuaro, Michoacan

During your tour of the main historical attractions of Patzcuaro, the Templo of La Compañía should be near the top of your list of buildings of greatest historical and cultural value. What’s better yet, just a few steps away you'll find the Sagrario – an icon of Pátzcuaro with its familiar archways looking onto the street – and the Museum of Arts and Popular Industries of Pátzcuaro.

If you walk out the front door of Mansion Iturbe, turn left, and walk up the hill, you will find the Museum to the left of the fountain. The Templo of La Compañía will be the ancient church to the right, across the street.  It’s another gem!

*Text and pictures property of Hotel Mansion Iturbe in Pátzcuaro.


We invite you to check more post in our blog, you will find information about Pátzcuaro and the surrounding area that we hope will be useful for your next trip to our colonial town in Mexico.

Here are some post that we suggest you:

Artisan Textiles of Patzcuaro



Hotel Mansión Iturbe

Portal Morelos 59
Plaza Vasco de Quiroga
6100 Pátzcuaro, Michoacán
México.
 
Tel: +52 (434) 342 0368
Fax: +52 (434) 342 3628
Toll Free fax number from USA & Canada: 1-866 678 6102
 
 
GDS CODES:
Amadeus: ON MLMMAN
Sabre: ON 16297

jueves, 13 de octubre de 2016

Templo de la Compañía en Pátzcuaro, Michoacán

El Templo de la Compañía en Pátzcuaro, se ubica a muy corta distancia de nuestro Hotel Mansión Iturbe. Esta construcción data del siglo XVI y se localiza a un costado de Centro Cultural Antiguo Colegio Jesuita.

Templo de la Compañia en Pátzcuaro, Michoacán
Templo de la Compañia en Pátzcuaro, Michoacán

El Templo de la Compañía, fue edificado entre 1540 y 1546. Fungió como Catedral Provisional de 1546 a 1565, año en que pasó a manos de la Orden de los Jesuitas.

Templo de la Compañía en Pátzcuaro, Michoacán
Templo de la Compañía en Pátzcuaro, Michoacán

Este Monumento Histórico, de acuerdo al Cuadernillo del Patrimonio Cultural de Pátzcuaro: “Es una construcción sobria y tradicional del siglo XVI de planta latina, es decir, de una sola bóveda de cañón con dos áreas laterales que forman la cruz latina y que recuerda en cierto modo las fortificaciones al estilo del renacimiento existentes en España.”

Templo de la Compañía en Pátzcuaro, Michoacán
Templo de la Compañía en Pátzcuaro, Michoacán

Al visitarlo observa los detalles, cuenta con un piso antiquísimo de madera y la edificación está bien conservada. Llaman la atención las imágenes religiosas que, por la devoción de los Purépechas, visten sus vestimentas tradicionales.

Templo de la Compañía en Pátzcuaro, Michoacán
Templo de la Compañía en Pátzcuaro, Michoacán

Templo de la Compañía en Pátzcuaro, Michoacán
Templo de la Compañía en Pátzcuaro, Michoacán

En el Templo de la Compañía, también podrás admirar el Arte Colonial. Encontrarás pinturas del Pintor de la época colonial Juan Miranda, incluyendo una imagen de Santa María Mayor.

Altar del Templo de la Compañía en Pátzcuaro, Michoacán
Altar del Templo de la Compañía en Pátzcuaro, Michoacán
Templo de la Compañía en Pátzcuaro, Michoacán
Templo de la Compañía en Pátzcuaro, Michoacán

En la parte exterior, podrás observar un reloj; se dice que fue un obsequio del Rey de España, Felipe II a Pátzcuaro.

Templo de la Compañía en Pátzcuaro, Michoacán
Templo de la Compañía en Pátzcuaro, Michoacán

Durante tu recorrido por los principales atractivos turísticos de Pátzcuaro, el Templo de la Compañía es un lugar que debes visitar rodeado de edificaciones de gran valor histórico y cultural. A unos cuantos pasos, encontrarás el Templo del Sagrario que es un icono de Pátzcuaro, así como el Museo de Artes e Industrias Populares.


Este Templo se localiza en la Calle de Enseñanza esquina con Portugal, en el Centro Histórico de Pátzcuaro. Puedes ir caminando desde nuestro Hotel Mansión Iturbe.

*Texto y fotografías propiedad de Hotel Mansión Iturbe.

Te invitamos a dar un recorrido por nuestro blog, encontrarás información de Pátzcuaro y los alrededores, que esperamos te sea de utilidad para tus próximas vacaciones en nuestro Pueblo Mágico.

Aquí te compartimos algunos post:






Hotel Mansión Iturbe
Portal Morelos 59
Plaza Vasco de Quiroga
61600 Pátzcuaro, Michoacán.
México
Más información sobre nuestro Hotel en Pátzcuaro

Reservaciones en línea en Hotel Mansión Iturbe

Tel: +52 (434) 342 0368 / 342 3628
Fax: +52(434) 342 3627
Toll Free fax number USA & CANADA: 1-866 678 6102

CODIGOS GDS
Amadeus: ON MLMMAN
Sabre: ON 16297