sábado, 30 de abril de 2011

Capula, Home of the Catrinas

      A favorite destination for our guests at Hotel Mansión Iturbe is a pleasant shopping trip to Capula, a small village between Pátzcuaro and Morelia.  Federal Highway 15 covers most of the 45 kilometers from Pátzcuaro.

“Capula” means “place of the capulines – a sought-after tree with chokecherry-like fruit.  Capula, though small, is a major Mecca for those in search of artisanwork that dates from the 16th century, when the indigenous techniques fused with those of the Spaniards to create the current pottery style of the region (once again, Don Vasco de Quiroga’s influence is recalled). Potterywork from Capula is instantly recognizable and is appreciated throughout México and beyond. 

 

Have you heard of “Catrinas”?  These capricious skeletal renditions were designed and created by the famous artist Juan Torres, resident of Capula.  Catrinas are particularly visible around Noche de los Muertos, but can be found year ‘round in an infinite variety of elegance, size (some life-size), and costumes. 
Visit Juan Torres' workshop inside his gate to the left. He has some beautiful items for sale. Sr. Torres has a charming chapel-like gallery further up the driveway to his home. Make it a point to visit, as well. 


The State of Michoacán has recognized Capula as a major artisan center for claywork, and with good reason.  The local style uses tiny dots in the design that is characteristic of Capula.  The most traditional design incorporates fish, although other subjects are currently employed.  Traditional kilns of adobe are used for firing. 

Visit the many artisan shops in town and chat with the artists.  The Mercado de Artesanías on the edge of town is a cooperative effort with wares from dozens of artisans under one roof.  If you find a particular style that catches your eye, ask the clerk where to find him or her. 




A trip to Capula is not complete without seeing the well-preserved Templo de Santiago Apóstol (sixteenth century).  The Fiesta del Señor Santiago, held on July 25, is a major celebration, with music, expos, and artisan markets.






When you return to Pátzuaro after the exhilarating experience in Capula, relax and enjoy your favorite traditional Michoacan entré at the Restaurante Doña Paca del Hotel Mansión Iturbe – and plan your next trip to Capula, because you will want to return!


Text and Pictures Property of Hotel Mansion Iturbe.


HOTEL MANSION ITURBE
Portal Morelos 59
Plaza Vasco de Quiroga
61600 Pátzcuaro, Michoacán.
México


Reservations: http://www.mansioniturbe.com/
E-mail: mansioniturbe@yahoo.com
Tels: +52 (434) 342 0368 / 342 3628
Fax: +52 (434) 342 3628
Toll Free Fax number from USA & Canada: 1-866 678 6102

martes, 12 de abril de 2011

Capula el Paraíso de las Catrinas

Uno de los lugares preferidos de varios de nuestros huéspedes en Hotel Mansión Iturbe es pasar una agradable mañana de compras en Capula, una pequeña población entre Pátzcuaro y Morelia a la cual se llega a través de la Carretera Federal No 15. a 45 kms de Pátzcuaro aproximadamente.

       El significado de Capula es “Lugar de Capulines”, un lugar pequeño pero con una gran actividad artesanal, la cual data de tiempos prehispánicos, cuyas técnicas indígenas se fusionaron con las españolas para la elaboración de su alfarería. Una gran influencia fue la de Don Vasco de Quiroga quien alrededor de 1550 les enseñó el arte de trabajar el barro, oficio que realizan con gran maestría. Diferentes piezas artesanales han sido acreedoras a premios a nivel nacional e internacional.

       Debido a la gran calidad de sus artesanías, que se distinguen dentro del Arte Popular Mexicano y como un reconocimiento a los alfareros de Capula, para proteger y preservar la fama que se han ganado a través de los años, los artesanos junto con el Gobierno del Estado llevaron a cabo acciones para lograr el registro de las Marcas Colectivas. Actualmente cuentan con la certificación de región de origen en sus tres tipos de artesanía:

  • Alfarería Punteada de Capula Región de Origen
  • Alfareía Tradicional de Capula Región de Origen. 
  • Catrinas de Barro de Capula, Región de Origen.

        La Alfarería punteada, puede considerarse como la loza de más alta calidad en esta comunidad, por lo que principalmente la encontrarán en vajillas y platones. Sus diseños se realizan con figuras realizadas con diminutos puntos; tradicionalmente con la figura de pez, pero actualmente podemos encontrar una gran variedad de figuras.

         La Alfarería Tradicional de Capula es muy característica y se puede distinguir fácilmente de la alfarería de otras regiones porque sus diseños son casi siempre son de flores y hojas pintadas con color blanco, un fondo café obscuro y verde, utilizando pinceles de pelo de cola de ardilla, utilizándose hornos tradicionales con abobes y leña, para su elaboración realizan varias quemas y un ocote para alisar la pieza.

        En lo que se refiere a las Catrinas de Barro, son esculturas que se realizan utilizando la técnica del pastillaje y terminadas en vidriado o cocidas al natural.


         En Capula Usted puede visitar los diferentes talleres artesanales y entrar en contacto directo con los artesanos para adquirir sus productos. Una buena opción es acudir al Mercado de Artesanías en donde encontrará un muestrario y las direcciones de los diferentes artesanos para poder visitarlos en sus talleres.


         No deje de visitrar el taller del Maestro Juan Torres, creador de las famosas catrinas, para admirar su trabajo.

        Para finalizar su recorrido por Capula, le recomendamos visitar el Templo de Santiago Apóstol, del siglo XVI , muy bien conservado por sus pobladores, quienes celebran la fiesta del Señor Santiago el 25 de Julio con música, exposiciones y ventas de loza típica.





            Terminando una mañana de compras en Capula, Usted podrá regresar nuevamente a Pátzcuaro para disfrutar de la Cocina Tradicional Michoacana  en el Restaurante Doña Paca del Hotel Mansión Iturbe.

Textos y Fotos propiedad de Hotel Mansión Iturbe.

HOTEL MANSION ITURBE
Portal Morelos 59
Plaza Vasco de Quiroga
Pátzcuaro, Michoacán.
61600 México

Reservaciones: www.mansioniturbe.com
Tels: (434) 3420368 y 342 3628
Fax: (434) 342 3627
Toll free fax number from USA & Canada: 1-866 678 6102.