Entradas

Mostrando entradas de febrero, 2014

La Fiesta de los Negritos (Fiesta of “The Little Dark Ones”) in Tócuaro

Imagen
La Fiesta de los Negritos en Tócuaro coincides with the Día de la Calendaria (February 2).This custom goes way back, and the community goes to great lengths to retain this tradition, which is based on generations upon generations.


Hotel Mansión Iturbe is proud to recommend this event – with its infinite originality, color, and texture – to all our guests.


Tócuaro is a mere 15 kilometers from Pátzcuaro(20 minutes away, on the way to Erongarícuaro).

While other communities traditionally celebrate this event in December, we can enjoy the celebration at the same time as Día dela Candelaria – “two for the price of one!”




The fiesta in Tócuaro typically takes place after mass at the church (6:00 p.m.).The obligatory band appears, and then the children – cheerful and proud with their colorful outfits – arrive in their bucolic attires to perform their traditional dances.


But even before mass is over, we hear the fireworks that herald the beginning of the festivities.

Typically, we see the pa…

La Fiesta de los Negritos en Tócuaro

Imagen
La Fiesta de los Negritos en Tócuaro, se realiza el Día de la Candelaria, 2 de Febrero. Una costumbre ancestral que hoy en día es toda una tradición, en donde los habitantes de la comunidad hacen un esfuerzo para que perduren sus tradiciones e identidad, preservando un legado de sus antepasados. 

Un evento que recomendamos a nuestros huéspedes que nos visitan en Hotel Mansión Iturbe, por su originalidad, colorido y autenticidad.



Tócuaro se localiza a 15 kms de Pátzcuaro, un recorrido de 20 minutos aproximadamente tomando la carretera que da la vuelta al Lago de Pátzcuaro, rumbo a Erongarícuaro.


El día 2 de Febrero, es día de Fiesta en Tócuaro, se llevan a cabo sus famosas Pastorelas. En otros lugares estas se llevan a cabo en Diciembre, pero en la comunidad de Tócuaro, usted podrá apreciar este evento tan llamativo y lleno de folklore el Día de la Candelaria.



Este año asistimos en Tócuaro a la Festividad. Después de Misa en el atrio de la Iglesia, aproximadamente a la 6 de la tard…

Mexican Traditions: El Dia de la Candelaria in Patzcuaro

Imagen
Mexican traditions come alive in Patzcuaro, and this year is no exception:El Dia de la Candelaria (Candlemas Day) was just celebrated February 2 – as it always is – and guests at Hotel Mansion Iturbe were here to enjoy and participate in the many related festivities, and witness the devotion of our Patzcuarenses.

The tradition of El Día de la Candelaria in Mexico goes back centuries.Today, a small figure of the baby Jesus is placed in the Kings’ Ring cake.Whoever finds it is blessed and must take it to the nearest church on February 2.Tamales and atole are the typical treats served at the fiesta.
But the festivities have an important significance in the Catholic community and in the Purepecha (local indigenous) community.  In Patzcuaro, we can see how pre-Hispanic traditions have melded with those of Spain to create a unique festivity.

El Dia de la Candelaria has its origins in Spain, in honor of la Virgen de la Candelaría, who appeared on the island of Tenerife – one of the Canary Islan…

Tradiciones Mexicanas: El Día de la Candelaria en Pátzcuaro

Imagen
Las tradiciones mexicanas se viven en Pátzcuaro y como cada año se celebró el Día de la Candelaria el pasado 2 de Febrero. Los huéspedes que nos visitaron en Hotel Mansión Iturbe, pudieron disfrutar de un ambiente festivo y lleno de devoción entre los habitantes de Pátzcuaro, que participaron en las diferentes celebraciones que se llevaron a cabo.

El Día de la Candelaria en México, es una fecha con mucha tradición, algunos lo recordamos, por ser el día en que la persona a quien le salió el muñequito que representa al Niño Jesús en la Rosca de Reyes el 6 de Enero, nos invitará a comer los tamales y el atole.



Sin embargo, es una festividad que tiene mucho significado en la comunidad católica y en la Cultura Purépecha. En Pátzcuaro, podemos observar cómo se mezclan tradiciones prehispánicas con otras que llegaron en la época virreinal para festejar el Día de la Candelaria.

La Fiesta de la Candelaria tiene sus orígenes en España, es una fiesta en honor de la Virgen de la Candelaria que ap…