martes, 10 de diciembre de 2013

Christmas Ornamentation with a Michoacan-Artisan Touch



During this season, you can find many typical Mexican Christmas ornaments – including an endless variety of nativity variations – in Patzcuaro and vicinity.  The techniques often go back centuries, based on those promoted by Don Vasco de Quiroga.
Typical Mexican Christmas Ornaments
Typical Mexican Christmas ornaments
Folk art and tradition that are exhibited in traditional nativity scenes made from wheat sheathes and executed with consummate expertise.  All the players are finely depicted:  the Baby Jesus, the Virgin Mary, Saint Joseph, the three Wise Men, the angel, and animals. 
Mexican Folk Art during Christmas Season
Mexican Folk Art during Christmas Season
 With the same material, Michoacán artisans in the Lake Patzcuaro region – especially in Tzintzuntzan, an important artisan center – also fashion Christmas tree ornaments.  You find all the typical shapes and designs.
Other lake-side communities, such as San Jerónimo Purénchecuaro, Puácuaro, and Ihuatzio, are also known for their typical Christmas ornaments, made of various natural fibers.
Christmas tree ornaments.
Christmas tree ornaments.  
Quiroga is known for its wooden Christmas tree ornaments, and you’ll find clay objects in Santa Fe de la Laguna.
Pátzcuaro touts its own ornaments of pasta de caña (corn stalk paste), a technique developed by the indigenous Purépecha.  In 2012, a nativity scene made from pasta de caña was sent to the Pope as part of the Vatican’s Christmas trimming.
typical Christmas ornaments
typical Christmas ornaments
And if you are looking for piñatas of any shape, size, and color, Patzcuaro is the place to find them.
For Christmas ornamentation with a Michoacan-artisan touch, come to the Lake Patzcuaro area and support the local artisans. 
Christmas ornamentation made by artisans from Lake Patzcuaro Region
Christmas ornamentation made by artisans from Lake Patzcuaro Region

*Text and pictures property of Hotel Mansion Iturbe.
 We invite you to check our blog and see more post, there you will find information for your next trip to Patzcuaro, we hope it will be useful for you.

Here are some post that we suggest you:

December 8th: A very significant day of celebration in Pátzcuaro

Discover Charanda, the Traditional Liqueur of Michoacan

The Pottery Fair in Patzcuaro



HOTEL MANSION ITURBE

Portal Morelos 59

Plaza Vasco de Quiroga

61600 Pátzcuaro, Michoacán

México





Tels: +52 (434) 342 0368 / 342 3628

Fax: +52 (434) 342 3627

Toll free fax number from USA & CANADA: 1-866 678 6102

 

GDS Codes:

Amadeus: ON MLMMAN

Sabre: ON 16297

Galileo: ON 24977 

Worldspan: ON MLMM


  

miércoles, 4 de diciembre de 2013

Decoración navideña mexicana con el toque de las Artesanías Michoacanas

En esta época decembrina, nada mejor que una decoración navideña mexicana y los artesanos michoacanos de la Región del Lago de Pátzcuaro, nos muestran su creatividad en esta temporada.

Entre los adornos navideños típicos mexicanos, la gran variedad de nacimientos artesanales y adornos de navidad mexicanos que Usted puede encontrar en Pátzcuaro y sus alrededores, destacan por su autenticidad y técnicas ancestrales, muchas de ellas perfeccionadas por Don Vasco de Quiroga.
Adornos navideños típicos mexicanos
Adornos navideños típicos mexicanos
Arte y tradición popular que se plasman en nacimientos tradicionales,  elaborados de popotillo de trigo y tejidos con singular destreza. En estos nacimientos navideños, podemos observar a todos los personajes: El niño Dios, La Virgen María, San José, los tres reyes magos, el angelito, y los animales como el burro y la mula.
Con este mismo material, los artesanos michoacanos de la Región del Lago de Pátzcuaro, también tejen adornos artesanales para el árbol de navidad. Esferas, bastones, coronitas de trigo con listones de vivos colores, son algunos de los adornos para navidad artesanales, que Usted podrá encontrar.

Adornos para navidad artesanales en la Región del Lago de Patzcuaro
Adornos para navidad artesanales en la Región del Lago de Pátzcuaro
En el Pueblo Mágico de Tzintzuntzan, que es un importante centro artesanal, Usted encontrará una gran variedad de adornos navideños mexicanos, con el inconfundible toque de los artesanos michoacanos.


Adornos típicos navideños en Tzintzuntzan, Michoacan
Adornos típicos navideños en Tzintzuntzan, Michoacán


Alrededor del Lago de Pátzcuaro, en comunidades como  San Jerónimo Purénchecuaro, Puacuaro, Ihuatzio en donde también encontrará adornos típicos navideños. En estos pueblos típicos de Michoacán trabajan con diferentes fibras vegetales.
Adornos para su árbol de Navidad de fibras vegetales
Adornos para su árbol de Navidad de fibras vegetales
Artesanía en Madera para los adornos de su árbol de Navidad la encontrará en Quiroga, piezas de alfarería las encontrara en Santa Fe de la Laguna.
En Pátzcuaro, podrá conocer la técnica de la pasta de caña, una técnica purépecha ancestral, un nacimiento elaborado con esta técnica fue llevado al Vaticano como regalo al Papa el año pasado para decorar la Navidad Mexicana en el Vaticano.

En la época navideña, no pueden faltar las piñatas y en Pátzcuaro las encontrará de todos tamaños y gran colorido.

Si tiene la oportunidad, visite el Pueblo Mágico de Santa Clara del Cobre, en donde encontrará diferentes adornos navideños y nacimientos para decorar esta época decembrina.
Los invitamos a tener una decoración navideña mexicana con un toque michoacano, comprando y apoyando a los artesanos de la Región del Lago de Pátzcuaro.


Adornos navideños mexicanos en Tzintzuntzan, Michoacan
Adornos navideños mexicanos en Tzintzuntzan, Michoacan

*Texto y fotografías propiedad de Hotel Mansión Iturbe.

Los invitamos a dar un recorrido por nuestro blog, encontrará información que le será de utilidad para sus próximas vacaciones en Pátzcuaro uno de los pueblos coloniales de México que más disfrutará!


Aquí le recomendamos algunos post:

Gran Festividad en Pátzcuaro este 8 de Diciembre

Descubra la Charanda la Bebida Tradicional de Michoacán

El Tianguis de Alfarería en Pátzcuaro


Hotel Mansión Iturbe
Portal Morelos 59
Plaza Vasco de Quiroga
61600 Pátzcuaro, Michoacán
México

Tels: +52 (434) 342 0368 / 342 3628
Fax: +52 (434) 342 3627
Toll Free fax number from USA & Canada: 1-866 678 6102

Más información sobre nuestro Hotel en Pátzcuaro

Reservaciones en línea en Hotel Mansión Iturbe

CODIGOS GDS:
Amadeus: ON MLMMAN
Sabre: ON 16297
Galileo: ON 24977
Worldspan: ONMLMM

miércoles, 27 de noviembre de 2013

Seasonal shows in Patzcuaro: “Sweetcorn in the Purépecha Region”

Some days ago, we had the occasion to visit the Museum of Art and Indigenous Industries in Patzcuaro, located just a couple blocks from Hotel Mansión Iturbe.  We wanted to see “Sweetcorn in the Purépecha Region: Food, Religion, and Work.” 


Sweetcorn in the Purépecha Región at the Museum in Patzcuaro
Sweetcorn in the Purépecha Región at the Museum in Patzcuaro

It’s an interesting exposition that shows the history of sweetcorn – a plant of tremendous importance that is a part of our civilization, and a history that goes back nine thousand years.

Exposition at the Museum in Patzcuaro
Exposition at the Museum in Patzcuaro
The show, presented in a very entertaining manner, was a series of graphics, photographs, and objects made with sweetcorn.


The Altar to San Isidro Labrador at the Exposition in Patzcuaro
The Altar to San Isidro Labrador at the Exposition in Pátzcuaro
The history of sweetcorn
The history of sweetcorn

 
We learned that certain soil types are necessary for a successful crop; that there are different varieties of sweetcorn in the region, and perhaps most interesting of all, the wide diversity of dishes that can be prepared using this plant.

Sweetcorn the main element of the prehispanic Purépecha kitchen
Sweetcorn the main element in the prehispanic Purépecha Kitchen

Sweetcorn was the main element of the prehispanic Purépecha kitchen for untold generations.  It was used to become the traditional Michoacan comestibles:  tortillas, pozole, atole, corundas, and uchepos.
Learn more about the importnace of sweetcorn
Learn more about the importnace of sweetcorn
Pasta de caña (stem of the corn), originated by the Purépecha in the region of Lake Pátzcuaro, was used to create the lightest figures and images known to the world.
The importance of sweetcorn during the Candlemass celebration in Mexico
The importance of sweetcorn during the Candlemass celebration in Mexico
 
Candlemass celebration in Mexico at Pátzcuaro Lake Region
Candlemass celebration in Mexico at Pátzcuaro Lake Region
 
In the course of those days, there were also several different workshops to show children the importance of sweetcorn in our culture.

Mexican Folk Art at the Sweetcorn in the Purépecha Región Exposition
Mexican Folk Art at the Sweetcorn in the Purépecha Región Exposition

The Museum staff cordially attended to us during the show.  The show ends December 8.  Don’t miss it!
Exposition in Patzcuaro about the history of sweetcorn
Exposition in Patzcuaro about the history of sweetcorn
 
The importance of corn in the Mexican Cuisine
The importance of corn in the Mexican Cuisine


*Text and pictures property of Hotel Mansion Iturbe.
 We invite you to check more articles in our blog, you will find useful information for your next trip to Pátzcuaro, here are some post that we suggest you:
 
 Hotel Mansión Iturbe
Portal Morelos 59
Plaza Vasco de Quiroga
61600 Pátzcuaro, Mich.
México
 
For more information about our Hotel in Patzcuaro

Reservations online at Hotel Mansion Iturbe

Tels: +52 (434) 342 0368 / 342 3628

Fax: +52 (434) 342 3627

Toll Free fax number from USA & CANADA: 1 866 678 6102
 
GDS CODES:
Amadeus: ON MLMMAN
Sabre: ON 16297
Galileo: ON 24977
Worldspan: ON MLMM
 
 
 
 
 

martes, 19 de noviembre de 2013

Exposiciones Temporales en Pátzcuaro: “El Maíz en la Región Purépecha”

Hace unos días, tuvimos la oportunidad de visitar el Museo de Artes e Industrias Populares de Pátzcuaro, localizado a muy corta distancia de nuestro Hotel Mansión Iturbe. El motivo de nuestra visita en esta ocasión, fue visitar la Exposición Temporal:El Maíz en la Región Purépecha: Alimento, Religiosidad y Trabajo”.

Exposición Temporal en Pátzcuaro sobre la Historia de Maíz
Exposición Temporal en Pátzcuaro sobre la Historia del Maíz

Una interesante exposición que muestra de forma didáctica la historia del maíz, una planta tan importante que forma parte de nuestra civilización, con más de nueve mil años de historia.


Exposicion en el Museo de Artes e Industrias Populares de Patzcuaro
Exposición en Pátzcuaro en el Museo de Artes e Industrias Populares
La exposición, muestra de una forma muy amena, una serie de gráficas, fotografías y objetos relacionados con el maíz.
Exposición sobre el Maíz en la Región Purépecha en Pátzcuaro
Exposición sobre el Maíz en la Región Purépecha en Pátzcuaro
Dentro de la exposición podemos apreciar los tipos de tierra que se necesitan para su cultivo, los diferentes tipos de maíz que existen en la Región y un dato muy interesante, resulta observar la diversidad de platillos que se pueden elaborar con esta planta.
 
El maiz parte de nuestro patrimonio gastronomico en la cocina michoacana
El maíz parte de nuestro patrimonio gastronómico en la cocina michoacana.

Una forma de entender mejor la cocina prehispánica purépecha, en donde el maíz es una alimento que se ha heredado de generación en generación, conjugándose el amor a la tierra y el proceso mediante el cual se cultiva, llevando a la mesa diferentes platillos que son una tradición en la cocina michoacana como son las tortillas, el pozole, el atole, las corundas o los uchepos.


El Maíz una planta sagrada para muchos pueblos
El Maíz una planta sagrada para muchos pueblos

Las diferentes variantes de maíz: el blanco, el rojo, el morado o el azul.

Altar a San Isidro Labrador en la Exposición sobre la historia del maíz
Altar a San Isidro Labrador en la Exposición sobre la historia del maíz

Recordemos que la Cocina Tradicional Michoacana fue la base del nombramiento de la Cocina Mexicana como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

La importancia del maiz en la cocina mexicana
La importancia de maíz en la cocina mexicana

Importante destacar la técnica de Pasta de Caña de Maíz originaría de la Región del Lago de Pátzcuaro, una técnica Purépecha que maravillo al mundo, creando los dioses más ligeros del mundo.


Festividades en México durante el Día de la Candelaria
Festividades en México durante el Día de la Candelaria

Imagen de la Virgen de la Candelaria durante las Festividades del 2 de Febrero
Imagen de la Virgen de la Candelaria durante las Festividades del 2 de Febrero


 
El Maíz forma parte trascendental de nuestra cultura en México, siendo parte fundamental al mismo tiempo de nuestro patrimonio gastronómico y natural.


El Maíz parte trascendental de nuestra cultura en México
El Maíz parte trascendental de nuestra cultural en México

Durante estos días también se han llevado a cabo diferentes talleres, enfocados a los niños para que comprendan mejor la importancia del Maíz en nuestra cultural.

La importancia del maíz en nuestra cultura
Propiedades del maíz en nuestra cultura


Hacemos un reconocimiento al personal del Museo que amablemente nos atendieron durante el recorrido por la exposición que finalizará el 8 de Diciembre, no deje de asistir a esta exposición, en su próxima visita a Pátzcuaro!


*Texto y Fotografías propiedad de Hotel Mansión Iturbe.

Los invitamos a dar un recorrido por nuestro blog, en donde encontrarán más información sobre Pátzcuaro y sus alrededores. Les sugerimos los siguientes post:

Trueque de Plantas en Pátzcuaro

Gran Festividad en Pátzcuaro el 8 de Diciembre

Conozca la legendaria leyenda de la Fuente del Torito en Pátzcuaro


Hotel Mansión Iturbe
Portal Morelos 59
Plaza Vasco de Quiroga
61600 Pátzcuaro, Michoacán.
México

Más información sobre nuestro Hotel en Pátzcuaro

Reservaciones en línea en Hotel Mansión Iturbe

Tel: +52 (434) 342 0368 / 342 3628
Fax: +52(434) 342 3627
Toll Free fax number USA & CANADA: 1-866 678 6102

CODIGOS GDS
Amadeus: ON MLMMAN
Sabre: ON 16297
Galileo: ON 24977
Worldspan: ON MLMMA
 

 

martes, 12 de noviembre de 2013

Day of the Dead celebration in Patzcuaro, Michoacan

During Day of the Dead in Patzcuaro 2013, we had a new treat:  In addition to the traditional Day of the Dead Artisan Faire, we enjoyed a lovely, colorful trimming of the grounds in keeping with the festivities.


Day of the Dead in Patzcuaro Michoacan
Day of the Dead in Patzcuaro, Michoacan

An enormous ofrenda (memorial) in honor of Don Vasco deQuiroga was erected in the Plaza.  Not only was it beautiful – it also happened to contained different elements that make up the traditional ofrenda in Purepecha communities.  

Day of the Dead in Patzcuaro Michoacan
Day of the Dead in Pátzcuaro Michoacán

Day of the Dead ofrenda in Patzcuaro at Vasco de Quiroga Square
Day of the Dead ofrenda in Pátzcuaro at Vasco de Quiroga Square


 
Countless marigolds adorned the various fountains in the majestic Plaza Vasco de Quiroga just in front of Hotel Mansion Iturbe.


marigolds day of the dead flower
Marigolds day of the dead flower


Marigolds adorned the various fountains in Patzcuaro during Day of the Dead
Marigolds adorned the various fountains
Ofrenda for Day of the Dead in Patzcuaro Mexico
Ofrenda for Day of the Dead in Pátzcuaro Mexico


Even the canoes of Lake Patzcuaro were draped in marigolds and another traditional flower – flor de nube (cloud flower).  Shutter bugs had a hay day on Lake Patzcuaro.


Canoes of Lake Pátzcuaro during Day of the Dead Celebration
Canoes of Lake Pátzcuaro during Day of the Dead Celebration


Canoes of Lake Patzcuaro part of Day of the Dead decorations
Canoes of Lake Patzcuaro part of Day of the Dead decorations
 
As usual, the Day of the Dead Artisan Faire in Patzcuaro continued to draw very large crowds of visitors.  An “extension” of the Artisan Faire was set up at the Ex Colegio Jesuita right up the street (across from the Museum).


*Text and pictures property of Hotel Mansion Iturbe.
 
We invite you to check more articles in our blog, you will find information about Patzcuaro and the surrounding area that will be useful for you during your next trip to our colonial town in Mexico.
Here are some post that we suggest you:
 
Hotel Mansión Iturbe
Portal Morelos 59
Plaza Vasco de Quiroga
61600 Pátzcuaro, Mich.
México
 
For more information about our Hotel in Patzcuaro

Reservations online at Hotel Mansion Iturbe

Tels: +52 (434) 342 0368 / 342 3628

Fax: +52 (434) 342 3627

Toll Free fax number from USA & CANADA: 1 866 678 6102
GDS CODES:
Amadeus: ON MLMMAN
Sabre: ON 16297
Galileo: ON 24977
Worldspan: ON MLMM