Entradas

Mostrando entradas de 2013

Christmas Ornamentation with a Michoacan-Artisan Touch

Imagen

Decoración navideña mexicana con el toque de las Artesanías Michoacanas

Imagen
En esta época decembrina, nada mejor que una decoración navideña mexicana y los artesanos michoacanos de la Región del Lago de Pátzcuaro, nos muestran su creatividad en esta temporada.

Entre los adornos navideños típicos mexicanos, la gran variedad de nacimientos artesanales y adornos de navidad mexicanos que Usted puede encontrar en Pátzcuaro y sus alrededores, destacan por su autenticidad y técnicas ancestrales, muchas de ellas perfeccionadas por Don Vasco de Quiroga. Arte y tradición popular que se plasman en nacimientos tradicionales,elaborados de popotillo de trigo y tejidos con singular destreza. En estos nacimientos navideños, podemos observar a todos los personajes: El niño Dios, La Virgen María, San José, los tres reyes magos, el angelito, y los animales como el burro y la mula. Con este mismo material, los artesanos michoacanos de la Región del Lago de Pátzcuaro, también tejen adornos artesanales para el árbol de navidad. Esferas, bastones, coronitas de trigo con listones de vi…

Seasonal shows in Patzcuaro: “Sweetcorn in the Purépecha Region”

Imagen
Some days ago, we had the occasion to visit the Museum of Art and Indigenous Industries in Patzcuaro, located just a couple blocks from Hotel Mansión Iturbe.We wanted to see “Sweetcorn in the Purépecha Region: Food, Religion, and Work.”


It’s an interesting exposition that shows the history of sweetcorn – a plant of tremendous importance that is a part of our civilization, and a history that goes back nine thousand years.
The show, presented in a very entertaining manner, was a series of graphics, photographs, and objects made with sweetcorn.

We learned that certain soil types are necessary for a successful crop; that there are different varieties of sweetcorn in the region, and perhaps most interesting of all, the wide diversity of dishes that can be prepared using this plant.


Sweetcorn was the main element of the prehispanic Purépecha kitchenfor untold generations.It was used to become the traditional Michoacan comestibles:tortillas, pozole, atole, corundas, and uchepos. Pasta de …

Exposiciones Temporales en Pátzcuaro: “El Maíz en la Región Purépecha”

Imagen
Hace unos días, tuvimos la oportunidad de visitar el Museo de Artes e Industrias Populares de Pátzcuaro, localizado a muy corta distancia de nuestro Hotel Mansión Iturbe. El motivo de nuestra visita en esta ocasión, fue visitar la Exposición Temporal:El Maíz en la Región Purépecha: Alimento, Religiosidad y Trabajo”.


Una interesante exposición que muestra de forma didáctica la historia del maíz, una planta tan importante que forma parte de nuestra civilización, con más de nueve mil años de historia.


La exposición, muestra de una forma muy amena, una serie de gráficas, fotografías y objetos relacionados con el maíz. Dentro de la exposición podemos apreciar los tipos de tierra que se necesitan para su cultivo, los diferentes tipos de maíz que existen en la Región y un dato muy interesante, resulta observar la diversidad de platillos que se pueden elaborar con esta planta.
Una forma de entender mejor la cocina prehispánica purépecha, en donde el maíz es una alimento que se ha heredado d…

Day of the Dead celebration in Patzcuaro, Michoacan

Imagen
During Day of the Dead in Patzcuaro 2013, we had a new treat:  In addition to the traditional Day of the Dead Artisan Faire, we enjoyed a lovely, colorful trimming of the grounds in keeping with the festivities.



An enormous ofrenda (memorial) in honor of Don Vasco deQuiroga was erected in the Plaza.  Not only was it beautiful – it also happened to contained different elements that make up the traditional ofrenda in Purepecha communities.


Countless marigolds adorned the various fountains in the majestic Plaza Vasco de Quiroga just in front of Hotel Mansion Iturbe.






Even the canoes of Lake Patzcuaro were draped in marigolds and another traditional flower – flor de nube (cloud flower).  Shutter bugs had a hay day on Lake Patzcuaro.




As usual, the Day of the Dead Artisan Faire in Patzcuaro continued to draw very large crowds of visitors.  An “extension” of the Artisan Faire was set up at t