jueves, 23 de febrero de 2012

Ocumicho’s Mischievous Little Demons

Deep in the Purépecha homeland of Charapan, we find the small community of Ocumicho, known for its fantastic and fanciful variations on the theme of the devil. These colorful clay figures are hand-made, and are pure mischief and imagination.


 
When you see one of these figures, you know beyond a shadow of doubt, “Ah! That’s from Ocumicho! No one else does it like this!”


Over the years, the little demons of Ocumicho have evolved into a wildly popular piece of artisanware. They have become a particularly sought-after treasure at the famous Artisan Flea Market, held during the celebration of Night of the Dead in Pátzcuaro, and in the Palm Sunday and Holy Week events in Uruapan and Pátzcuaro.





The Night of the Dead Artisan Flea Market in Pátzcuaro (around the last week of October and the first week of November) is held in the Plaza Vasco de Quiroga, right across the street from Hotel Mansión Iturbe. It is here and at this time that the “best of the best” examples of the beloved diablos are to be found – sixty seconds from your hotel room!


 
Given its very distinctive nature, this cultural and artistic genre of the Purépecha clay work is virtually a “registered trademark.” It is an unwritten law that the style will not be duplicated elsewhere.


Where did these little guys come from? One legend tells us that one “little devil” traipsed through Ocumicho and pestered everyone and everything – he got into the trees and killed them; he entered the bodies of dogs, making them agitated and barking; then, he pursued people, making them sick or even driving them crazy. It occurred to someone to give the little devils a place of their own where they didn’t have to annoy everything around them: their “place” was in the form of clay, which we see today. So when we see one of these pieces and we say, “That’s simply ENCHANTING!” it may not be too far from the truth….




Whatever the case, these little demons of Ocumicho have managed to transcend social and international barriers, peaking the curiosity of all of those who see them – they become absolutely irresistible. In fact, the ONLY way to resist them – is to look to the other side of the aisle of the flea market … where you will doubtless see OTHER irresistible artisanware!


 
The little demons of the Ocumicho Purépechas were formally recognized with a National Arts and Sciences Award (2009).


*Text and photos property of Hotel Mansion Iturbe.

HOTEL MANSION ITURBE
Portal Morelos 59
Plaza Vasco de Quiroga
61600 Pátzcuaro, Michoacán
México

Reservations online: www.mansioniturbe.com
Tels: +52 (434) 342 0368 / 342 3628
Fax: +52 (434) 342 3627
Toll free fax number from USA & CANADA: 1-866 678 6102
Amadeus: ON MLMMAN
      Sabre: ON 16297
      Galileo: ON 24977
      Worldspan: ON MLMM





lunes, 13 de febrero de 2012

Los Picaros Diablos de Ocumicho

        Enclavado en la Meseta Purépecha en el municipio de Charapan, se localiza la comunidad de San Pedro Ocumicho conocido por sus famosos diablos. Figuras de barro llenas de colorido moldeadas por manos indígenas que realizan obras de arte llenas de colorido, picardía e imaginación.


        Los Diablos de Ocumicho han ido evolucionando producto de la comercialización en las últimas décadas que gozan de gran aceptación por parte del Turismo que nos visita. Destaca su presencia en los tradicionales  Tianguis Artesanales de Noche de Muertos en Pátzcuaro y Domingo de Ramos de Semana Santa en Uruapan y Pátzcuaro.

        Durante el Tianguis que se realiza en Pátzcuaro, entre el 28 de Octubre y 6 de Noviembre aproximadamente, con motivo de Noche de Muertos; la excelente ubicación del Hotel Mansión Iturbe frente a la monumental Plaza Vasco de Quiroga, permite disfrutarlos y adquirirlos frente a su habitación.


        Este patrimonio cultural y artístico de los Purépechas, ha sido protegido a través del registro de la Marca Colectiva “Diablitos de Ocumicho Región de Origen”. Registro ante el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial.

         En cuanto a sus orígenes, se cuentan varias leyendas, en una de ellas se dice que el diablo recorría Ocumicho y molestaba a todos, se metía en los árboles y los mataba. Entraba en los perros y no hacía más que agitarse y ladrar. Luego persiguió a la gente, que se enfermaba y enloquecía. A alguien se le ocurrió que había que darle un lugar donde pudiera vivir sin molestar a nadie, y esta es una de las causas por la que los pobladores comenzaron a elaborar los famosos diablos de barro.

         Otra de las leyendas cuenta de Marcelino a quien gustaba hacer figuras de barro, que en aquel entonces era una actividad reservada para las mujeres, según dicen, fue él quien realizó las primeras figuras después de que el diablo se le apareció en una barranca y entonces empezó la tradición de los diablos de Ocumicho.

       Sea cual fuere su origen los Diablos de Ocumicho, han logrado transpasar fronteras, despertando la curiosidad de los compradores, por su originalidad y picardía, contando con gran aceptación en el mercado del Arte Popular Méxicano.

          Los artesanos purépechas de Ocumicho ya fueron distinguidos con el máximo reconocimiento que se otorga en el país: el Premio Nacional de Ciencias y Artes 2009, en el área de Artes y Tradiciones Populares.

*Texto y fotografías propiedad de Hotel Mansión Iturbe.

Links Recomendados:

HOTEL MANSION ITURBE
Portal Morelos 59
Plaza Vasco de Quiroga
61600 Pátzcuaro, Michoacán
MEXICO


Reservaciones en linea: www.mansioniturbe.com
Tels: 52 (434) 342 0368 y 342 3628
Fax: 52 (434) 342 3627
Toll free fax number from USA & CANADA: 1-866 678 6102
Amadeus: ON MLMMAN
Sabre: ON 16297
Galileo: ON 24977
Worldspan: ON MLMM