Entradas

Mostrando entradas de diciembre, 2010

December 8th: A very significant day of celebration in Pátzcuaro

Imagen
This is one of the most important dates on the calendar for the people of Pátzcuaro.It’s the day we celebrate our famous Virgin of Health – the miraculous figure to whom thousands of people make the annual pilgrimage of worship and honor.
In 1536, the famous Don Vasco de Quiroga, the first bishop of Michoacán, charged the indigenous people (Purépecha) of the area with creating the image.Using the pith of corn stalk, it was the ancient method used by the Purépechas to create their own images.The center of the stalk is dried, pulverized, made into a clay mixture, and shaped.
The first home of the Virgin was the Chapel of the Hospital de Pátzcuaro and she was called “Salud de los Enfermos” (“for the health of the sick”).But due to her reputation for miraculous recoveries of the sick, her name was changed to “Nuestra Señora de la Salud” (“blessed Mary of Health”).
The pilgrimages to visit the Virgin became ever more popular and the modest Chapel of the Hospital of Pátzcuaro soon could not a…

Gran Festividad en Pátzcuaro este 8 de Diciembre

Imagen
Esta es una fecha muy importante para la Comunidad Patzcuarense. Se celebra a la Virgen de la Salud de Pátzcuaro, milagrosa imagen que miles de personas acuden a adorar y venerar este día de fiesta.
En el año de 1536, Don Vasco de Quiroga Primer Obispo de Michoacán, encargó a los indígenas de la región la realización de la imagen. Esta imagen, fue realizada en pasta de caña; una técnica prehispánica utilizada por los Purépechas para fabricar sus ídolos. En dicha técnica, se utiliza la médula de la caña del maíz seca, molida y mezclada.
En un principio, la imagen fue colocada en el Hospital de Pátzcuaro y la llamaron “Salud de los Enfermos”; pero debido a que realizara gran cantidad de gracias y curaciones a los enfermos, se le empezó a llamar “Nuestra Señora de la Salud”; nombre como se le conoce hasta nuestros días.
Con el tiempo, debido a la gran cantidad de gente y peregrinaciones que comenzaron a acudir a solicitar favores, fue insuficiente la Capilla del Hospital de Pátzcuaro. En e…